花萼楼台畔，年年瑞气新

拼音版原文

花huā萼è楼lóu台tái畔pàn，年nián年nián瑞ruì气qì新xīn。

慈cí闱wéi欢huān爱ài洽qià，帝dì殿diàn宠chǒng光guāng频pín。

清qīng静jìng心xīn如rú水shuǐ，和hé平píng气qì似sì春chūn。

自zì然rán眉méi寿shòu永yǒng，何hé必bì羡xiàn松sōng椿chūn。

注释

花萼楼台：古代宫殿或园林中的建筑。
瑞气：吉祥如意的气象。
慈闱：对父母居所的尊称，表示慈爱的家庭环境。
帝殿：皇帝的宫殿。
宠光：皇上的宠爱和荣耀。
清静：心境平静。
和平：安宁和谐。
眉寿：长寿，长寿的象征，通常指眉毛浓密，表示健康长寿。
松椿：松树和椿树，古人常以它们比喻长寿。

翻译

在花萼楼和亭台的旁边，每年都有吉祥的气息新生。
在慈祥的母亲和父亲的爱护中，喜悦和谐无间，皇宫的恩宠也频繁降临。
保持心灵清净如水，气息平和如同春天。
自然就能长命百岁，何须羡慕松树和椿树的长寿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅喜庆祥和的画面，通过对花萼楼台周围景色的描述，以及帝王殿堂中瑞气和宠光的展示，表达了对吴兴郡王生日的祝贺之意。诗中的“年年瑞气新”、“慈闱欢爱洽”等语，充满了祥瑞与喜悦的情绪。

诗人通过“清静心如水，和平气似春”一句，传达出一种内心的宁静与外界的和谐，这种境界在古代文学中往往与高洁、淡泊相联系，是对被祝贺者品德的称颂。

最后，“自然眉寿永，何必羡松椿”则是表达一种超脱物外的境界，对于长寿的期望，并非单纯的物质意义上的长生不老，而是一种精神层面的永恒。同时，这也反映了古人对自然、顺应天命的哲学观念。

整首诗语言流畅，意境祥和，充分展现了诗人的文学功底和对被祝贺者的尊崇之情。