仙游知几年，晨香梵古佛

注释

仙游：指超脱尘世、如神仙般的生活或游历。
梵古佛：古老的佛像，可能指的是佛教中的某位圣贤或佛祖。
人移：人的境遇或心境发生变化。
境亦移：环境也随着人的变化而变化。
高风：高尚的品格或精神。
日披拂：每日都受到这种高尚精神的熏陶。

翻译

神仙般的游历已经持续了多少年
每天早晨都点燃香火礼拜古老的佛像

鉴赏

这首诗是宋代诗人唐士耻所作的《送杰老住仙游(其四)》。诗中描述了杰老在仙游居住的岁月，每天清晨燃香礼拜古佛，体现了他对佛法的虔诚和对修行环境的沉浸。"人移境亦移"表达了随着杰老的到来，周围的环境仿佛也因他的高洁人格而变得更加宁静美好，日复一日，清风徐来，增添了禅意与超然之感。整体上，这首诗以简练的笔触描绘了一幅静谧的修行图景，流露出对禅修生活的敬仰和对友人的祝福。