平生经纶胸，忧国两鬓丝

注释

山房：山中小屋。
青云：青天。
日：太阳。
二仙：两位仙人。
湔：洗净。
北窗：北面窗户。
齁䶎：鼾声。
岩扉：岩石门扉。
猿鹤：猿猴和鹤。
山人：山居之人。
出处：出仕隐退。
时：时机。
经纶：治世大计。
忧国：忧虑国家。
少微：星星稀疏。
振衣：振作衣襟起身。

翻译

山中小屋高耸入云，直逼青天
太阳陪伴着两位仙人游玩，耳朵洗净了纷扰的是非
北窗边传来阵阵鼾声，马车声敲击着岩石的门扉
猿猴和鹤都显出惊讶神色，山居之人已忘却自我
虽然山林泉石快乐，但出仕隐退总有时机
一生胸怀治世大计，为国事忧虑双鬓已斑白
江天明亮，星星稀疏，怎能不振衣起身

鉴赏

这首诗描绘了一座高耸入云的山房，诗人寓居其中，与神仙为伴，超脱世俗的是非纷争。北窗边传来车马声，打破了山间的宁静，引得猿鹤也为之动容。诗人沉浸在自然的恬静与山林的乐趣中，但心中仍怀有济世之志，感叹自己年华老去，忧国之情犹在。最后，诗人遥望江天，心系国家，希望能有所作为，表达了壮志未酬的激昂情绪。整体而言，这是一首寓言式的送别诗，既有对友人的祝福，也流露出诗人的抱负和忧虑。