谁与凛秋料理悲，木樨香冷未梅时

拼音版原文

谁shuí与yǔ凛lǐn秋qiū料liào理lǐ悲bēi，木mù樨xī香xiāng冷lěng未wèi格gé时shí。

直zhí疑yí天tiān上shàng金jīn茎jīng露lù，全quán付fù篱lí间jiān黄huáng菊jú枝zhī。

佳jiā色sè足zú陪péi陶táo令lìng醉zuì，落luò英yīng还hái慰wèi屈qū原yuán饥jī。

东dōng风fēng试shì问wèn千qiān红hóng紫zǐ，曾céng有yǒu西xī风fēng此cǐ段duàn奇qí。

注释

凛秋：寒冷的秋天。
料理：陪伴，这里指度过。
木樨：桂花。
金茎露：比喻珍贵的露水。
篱间：篱笆旁。
陶令：陶渊明，字淵明，东晋时期著名诗人。
落英：落花。
屈原：战国时期楚国诗人，以忧国忧民著称。
东风：春风。
千红紫：形容各种花朵繁多艳丽。
西风：秋风。
奇：奇特，不寻常。

翻译

谁来陪伴这寒冷的秋天，桂花还未到梅花绽放的时候。
简直怀疑这是天上的金色露珠，全部倾洒在篱笆边的黄色菊花上。
美丽的景色足以让陶渊明沉醉，落花也能安慰屈原的饥饿心灵。
春天的东风啊，请问你那万紫千红，可曾有秋天的西风这样奇特的景象？

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰的作品《得菊花绝句》，通过对凛冽秋意和菊花的独特描绘，展现出诗人的情感世界和对自然景物的欣赏。首句“谁与凛秋料理悲”，以疑问形式表达出诗人独自面对秋日凄凉时的孤独感受，而“木樨香冷未梅时”则点明了季节，桂花已过，梅花未开，渲染出一种清冷的氛围。

接下来，“直疑天上金茎露，全付篱间黄菊枝”运用比喻，将菊花比作天宫之露，赞美其珍贵和高洁，仿佛它凝聚了天地精华，盛开在篱笆之间。诗人借陶渊明和屈原两位历史人物来烘托菊花的高雅品质：陶渊明爱菊，这菊花足以让他沉醉；屈原困顿，落英也能给他带来一丝慰藉。

尾联“东风试问千红紫，曾有西风此段奇”通过对比，东风代表温暖和生机，而西风则象征寒冷和凋零，诗人询问自然界中是否有其他花朵能像秋菊在西风中展现出如此独特的美丽。整首诗以菊花为主题，寓情于景，表达了诗人对菊花的喜爱和对其坚韧品格的赞美。