陋巷颜回独屡空，生涯惟在一瓢中

拼音版原文

陋lòu巷xiàng颜yán回huí独dú屡lǚ空kōng，生shēng涯yá惟wéi在zài一yī瓢piáo中zhōng。

太tài仓cāng腐fǔ粟sù虽suī山shān积jī，非fēi义yì宁níng甘gān君jūn子zǐ穷qióng。

注释

陋巷：破旧狭窄的小巷。
颜回：孔子的学生，以贫而好学著称。
屡空：经常空虚，指贫穷。
生涯：生活。
一瓢：极简的生活物资，比喻极少。
太仓：古代官府的粮仓。
腐粟：陈旧的粮食，比喻废弃不用的东西。
山积：堆积如山，形容数量多。
非义：不正当、不合道义的行为。
宁：宁愿。
甘：甘愿。
君子：品德高尚的人。
穷：贫穷。

翻译

颜回居住在简陋的小巷，生活常常贫困空虚。
他的生活简单到仅靠一瓢水维生。

鉴赏

诗人通过描绘贫困生活中的点滴细节，表达了自己对于物资的珍惜以及对德行的坚守。"陋巷颜回独屡空"写出了家中貧寒，仅有几片残破瓦片遮风避雨，反衬出主人公生活的清贫。"生涯惟在一瓢中"则形象地表明日常饮食之艰难，每餐都要精打细算，只够勉强果腹。

接着，诗人通过对比来强调自己的品格和原则。"太仓腐粟虽山积"指的是外界的富足与腐败，即使是丰饶如山的粮食也会因为管理不善而腐烂，这里象征着物质上的丰富但精神上的空虚。而"非义宁甘君子穷"则表达了诗人宁愿保持贫困，也不愿意为了物质利益而牺牲自己的原则和德行。这里的"君子"指的是有道德、有修养的人，强调了诗人对个人品德的重视。

整首诗体现了诗人的高尚情操与坚守节操的生活态度，通过对比贫富，不仅反映出当时社会的矛盾，也揭示了诗人内心对于真、善、美的追求。