正被虫声喧老耳，今君又借薛能诗

拼音版原文

江jiāng天tiān冬dōng暖nuǎn似sì花huā时shí，上shàng国guó音yīn尘chén杳yǎo未wèi知zhī。

正zhèng被bèi虫chóng声shēng喧xuān老lǎo耳ěr，今jīn君jūn又yòu借jiè薛xuē能néng诗shī。

注释

江天：江面与天空。
冬暖似花时：冬季却像春天般温暖。
上国：京都，指京城。
音尘：消息或信息。
杳未知：遥远而不得知。
正被：正在。
虫声：昆虫的鸣叫声。
喧老耳：吵闹着我的老耳朵。
今君：现在您。
又借：再次引用。
薛能诗：薛能的诗。

翻译

江天的冬天温暖如花期，京都的讯息遥不可知。
耳边尽是虫鸣声吵闹，如今你又引用薛能的诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一个冬日温暖的江景，诗人心中充满对远方祖国的思念，同时也表达了诗人对于书籍和文化的渴望，以及借助朋友薛尚的书集来满足这种渴望的情感。通过“虫声喧老耳”一句，可以感受到诗人年岁渐长，对于周围环境的声音已经有些听不清楚，但却能在心中回响起往日阅读时的美好记忆。

整首诗语言质朴，意境淡远，透露出诗人内心的孤独与对文化知识的向往。通过借助薛尚的书集，诗人试图重拾那份属于过去的美好，寻找精神上的慰藉。这也反映出唐代文人的生活状态和他们对于书籍的珍视。