为君题素壁，容我醉中狂

拼音版原文

潇xiāo洒sǎ倪ní夫fū子zǐ，新xīn城chéng面miàn北běi堂táng。

庭tíng前qián无wú狱yù讼sòng，客kè至zhì有yǒu壶hú觞shāng。

昼zhòu静jìng尘chén埃āi绝jué，春chūn余yú花huā草cǎo香xiāng。

为wèi君jūn题tí素sù壁bì，容róng我wǒ醉zuì中zhōng狂kuáng。

注释

潇洒：形容人举止自然，不拘束。
倪夫子：可能是对某位文人的尊称。
新城：指诗人所在的新建城市或居所。
面北堂：面向北方的厅堂，可能寓意正直或文化气息。
狱讼：法律诉讼，纠纷。
壶觞：古代盛酒的器具，代指饮酒。
昼静：白天的寂静。
尘埃绝：没有尘土，非常洁净。
花草香：春天的气息，花草的香味。
素壁：白色的墙壁，常用来指代诗画创作的场所。
醉中狂：在醉酒的状态下，表现出狂放不羁的态度。

翻译

潇洒的倪夫子，居住在新城北边的厅堂。
庭院前没有纷争诉讼，客人来访就有酒壶和酒杯。
白天宁静，尘土全无，春天余韵里弥漫着花草的香气。
我为你在白墙上题诗，允许我在醉意中放纵狂态。

鉴赏

这首诗描绘了一位潇洒倪夫子在新城面北堂的安逸生活。"庭前无狱讼"表达了这里没有官司纷争，环境宁静。"客至有壶觞"则显示主人待客之丰盛，每当宾朋到来，都会准备好酒食款待。

昼间的静谧与尘埃的绝迹，以及春天花草的芬芳，更增添了这种生活的诗意色彩。最后两句"为君题素壁，容我醉中狂"则展现了诗人在这样的环境中，对朋友留下墨香，并且在饮酒至醉时的那份放纵与自由。

整首诗流露出一种超脱世俗、享受简朴生活的情怀，同时也体现了诗人对友情的珍视以及对美好生活的向往。