但得好诗生眼底，何须宝刹现毫端

拼音版原文

白bái云yún深shēn处chù卧wò痴chī顽wán，挂guà起qǐ东dōng窗chuāng水shuǐ月yuè宽kuān。

但dàn得dé好hǎo诗shī生shēng眼yǎn底dǐ，何hé须xū宝bǎo刹chà现xiàn毫háo端duān。

一yī身shēn莫mò作zuò官guān身shēn想xiǎng，万wàn境jìng都dōu如rú梦mèng境jìng看kàn。

蟹xiè舍shè邻lín翁wēng能néng日rì醉zuì，呼hū来lái分fēn与yǔ一yī蒲pú团tuán。

注释

白云：高高的云层。
痴顽：沉迷、忘我。
挂起：映照。
水月：月亮倒映在水中。
宽：广阔。
好诗：优美的诗歌。
宝刹：珍贵的寺庙。
毫端：笔尖，这里指书法或写作。
一身：自身。
官身：做官的身份。
万境：世间万物。
梦境：虚幻的世界。
蟹舍：养蟹的小屋。
邻翁：邻居老人。
日醉：每日饮酒。
蒲团：草垫或坐垫。

翻译

在深深的白云中我独自沉睡，挂着东窗的水月显得格外宽广。
只要能在眼前产生好诗，何必非要在寺庙中显现毫端。
不要把自己当作官员看待，世间万物都如同梦幻一般。
邻居老翁在蟹舍中每日畅饮，我会叫他过来，共享一张蒲团。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《说虎轩夜坐》。诗中，诗人寓居在白云深处，心境闲适，仿佛与世隔绝。他欣赏着东窗外的水月倒影，感叹好诗能激发内心深处的感悟，认为不必执着于追求寺庙中的禅意。诗人主张超脱世俗，将自身看作是梦境的一部分，过着淡泊的生活。他羡慕邻居老翁每日沉醉于酒中，自在无拘，于是邀请他共享清闲时光，共坐蒲团对月畅谈。整首诗流露出诗人对宁静生活的向往和对人情世故的淡然态度。