数朵折来犹甚爱，满林开后得无狂

拼音版原文

半bàn纪jì移yí居jū野yě水shuǐ旁páng，年nián年nián尝cháng为wèi木mù樨xī忙máng。

若ruò非fēi老lǎo树shù从cóng头tóu发fā，安ān得dé西xī风fēng彻chè骨gǔ香xiāng。

数shù朵duǒ折zhé来lái犹yóu甚shèn爱ài，满mǎn林lín开kāi后hòu得dé无wú狂kuáng。

今jīn番fān莫mò把bǎ寻xún常cháng比bǐ，一yī段duàn清qīng香xiāng两liǎng主zhǔ张zhāng。

注释

半纪：半个世纪。
移居：搬家居住。
木樨：桂花。
老树：年老的树木。
西风：秋风。
彻骨香：深入骨髓的香气。
数朵：几朵。
犹甚：更加。
得无：岂非，难道不。
寻常：平常。
清香：清新的香气。
两主张：共享两份。

翻译

居住野外已半个世纪，每年都在忙碌桂花香。
如果不是老树赠我银发，怎能有这西风吹过骨的芬芳。
即使几朵花就深感喜爱，满林盛开时又怎能不欣喜若狂。
这次别再寻常看待，这股清香，我与它共享两份珍藏。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居者对于自然之美的深刻体会和热爱。首句"半纪移居野水旁"表明诗人已经在自然的怀抱中生活了很长时间，"年年尝为木樨忙"则显示出他对植物生长的关注和喜悦，尤其是秋天桂花盛开之时。

接着"若非老树从头发，安得西风彻骨香"一句，通过比喻老树与西风相结合产生的浓郁香气，强调了自然界中物象之间和谐共生所孕育出的美好。诗人并不仅满足于欣赏，而是亲手采摘几朵桂花，"数朵折来犹甚爱"表达了他对大自然馈赠的珍视。

然而当全林桂花盛开时，他却不愿意像往常那样狂热追捧，因为这一次他有着更为深刻的感受和体验，"满林开后得无狂"。最后两句"今番莫把寻常比，一段清香两主张"则表明诗人此时对桂花之美有着新的认识和品味，不再与以往相同，而是更加深入和独特。

整首诗通过对桂花的描写，展现了诗人对于自然界中细微之物的观察、欣赏以及内心世界的丰富情感。