小国学网>诗词大全>诗句大全>重恢文武境,披莽立乾坤全文

重恢文武境,披莽立乾坤

宋 · 郭印
暂驻金陵跸,乘时更北辕。
六军思电击,万骑耸云屯。
运协中天数,人欣太祖孙。
重恢文武境,披莽立乾坤

注释

暂驻:停留。
金陵:古都南京。
跸:帝王出行时的驻扎地。
乘时:顺应时势。
北辕:向北行进。
六军:古代军队编制,这里指主力军。
电击:快速而猛烈的攻击。
万骑:众多骑兵。
耸云屯:形容阵容盛大,如同云聚。
运协:命运和人事相合。
中天数:天意和人事的规律。
太祖孙:开国太祖的后代。
重恢:再次恢复。
文武境:文治武功的盛世。
披莽:破除草木丛生之地。
立乾坤:建立天地之间的正道。

翻译

暂时停留在金陵的行宫,顺应时机向北进发。
六军期待着雷霆一击,万匹战马如云聚集。
天命与人事相符,人们欣喜于太祖的后代。
重新振兴文治武功,披荆斩棘,树立天地正气。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印创作的《闻车驾幸金陵二首(其二)》。诗中表达了对皇帝车驾临时驻留金陵的欣喜之情,以及对国家军事力量的赞美。"暂驻金陵跸"描绘了皇帝的临时停留,"乘时更北辕"暗含着顺应时势的决策。"六军思电击,万骑耸云屯"运用比喻,形容军队如雷霆万钧,阵容壮观。"运协中天数"表达对天命和皇帝运势的认同,"人欣太祖孙"则表达了人民对皇帝血统的尊崇。最后两句"重恢文武境,披莽立乾坤"寄寓了恢复国泰民安,皇帝以文治武功开创盛世的愿望。整首诗气势磅礴,充满了对皇家气象和国家未来的热切期盼。

诗句欣赏