小国学网>诗词大全>诗句大全>晨钟离野寺,早市出村墟全文

晨钟离野寺,早市出村墟

宋 · 赵蕃
晨钟离野寺,早市出村墟
山在空濛里,路经崩缺馀。
崎岖方自此,阻绝信非虚。
却羡林间翮,飞翔得自如。

注释

晨钟:清晨的钟声。
野寺:偏远的寺庙。
早市:早晨的集市。
村墟:村庄周围的市场。
空濛:迷茫的雾气。
崩缺:损坏、残缺。
馀:剩余、残留。
崎岖:山路崎岖。
阻绝:难以通过。
虚:虚假,这里指实际情况。
林间翮:林间的鸟翅膀。
飞翔:飞翔。
自如:自由自在。

翻译

清晨的钟声从远处的野寺传来,早市已在村庄内外热闹起来。
山路隐藏在迷茫的雾气中,我走过的是历经风雨后残存的路面。
前方的道路崎岖不平,这确实难以通行。
此刻,我羡慕林中的鸟儿,它们能自由自在地飞翔。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人清晨出行,途经乡村野寺和集市的情景。"晨钟离野寺,早市出村墟",以钟声和市集的热闹,展现了乡村生活的宁静与活力。接下来的"山在空濛里,路经崩缺馀",通过描绘朦胧的山色和残破的道路,表现出旅途的艰辛与自然景色的苍茫。

"崎岖方自此,阻绝信非虚",进一步强调了道路的曲折不平,暗示前方可能还有更多的困难。然而,诗人并未因此沮丧,反而生发出对自由飞翔的羡慕:"却羡林间翮,飞翔得自如"。这表达了诗人对无拘无束生活的向往,以及对坚韧精神的自我激励。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了秋日道中的景象,融入了诗人的情感体验,展现出一种坚韧前行的人生态度。