剩得纪行诗数首，前途有便是良谋

拼音版原文

几jǐ年nián要yào入rù武wǔ林lín游yóu，今jīn日rì中zhōng涂tú却què罢bà休xiū。

剩shèng得dé纪jì行xíng诗shī数shù首shǒu，前qián途tú有yǒu便biàn是shì良liáng谋móu。

注释

几年：多年。
要：计划。
入：进入。
武林：江湖（泛指社会或广阔的世界）。
游：游历。
今日：现在。
中涂：中途。
却：但是。
罢休：停止。
剩得：只剩下。
纪行：记录旅行。
诗数首：几首诗。
前途：前方道路。
有便：如果有的话。
是：是。
良谋：好计策。

翻译

多年来我一直计划游历江湖
如今中途却突然决定放弃

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻所作的《至浦城界闻武林失火而还》。诗中表达了诗人原本计划前往武林（今杭州）游览，但在途中得知该地发生火灾后决定改变行程。他虽然未能如愿游历，但庆幸自己留下的几首纪行诗，成为此次未竟之游的记忆。诗人以乐观的态度看待此事，认为即使旅程中断，至少留下了文学的足迹，这不失为一个明智的选择。整首诗透露出诗人对人生变故的豁达和对文学创作的珍视。