作官休用叹奚为，未有升高不自卑

注释

作官：担任官职。
休：不必。
叹：叹息。
奚为：为何。
升高：升迁。
自卑：谦逊。
君子：品德高尚的人。
屈伸：屈服和伸展，比喻人生的起落。
方：才。
道：道德原则。
吾儒：我们儒家学者。
进退：进仕或退隐。
贵：重视。
从宜：根据适宜的情况。
彭泽：指陶渊明曾任彭泽县令。
归：归隐。
何地：何处。
东门：古代隐士常出东门，这里指辞官。
去：离开。
痛恨：深感遗憾。
伊嵩：伊水和嵩山，代指山水美景。
景无限：景色无尽。
一名：一个名字，此处指代美景。
佳处：美好的地方。
重求资：重新寻求欣赏的价值。

翻译

做官何必唉声叹气，没有不先低头再升高的。
君子的起伏变化才符合道义，我们儒家进退举止看重适宜。
如今彭泽县令的职位何处寻，将来辞官东归还不算晚。
深深遗憾那伊水嵩山美景无数，每个美好的地方都值得再次追求。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《代书寄剑州普安令周士彦屯田(其一)》。诗中，诗人以议论的方式表达对做官的看法，强调做官者不应仅感叹地位高低，而应懂得谦卑和适应进退之道。诗人提到彭泽县令陶渊明的例子，暗示即使像他那样辞官归隐，也是明智的选择。最后，诗人表达了对伊嵩美景的深深遗憾，认为那些美好的地方值得再次寻求和欣赏。整首诗寓含了对仕途的深沉思考和个人价值观的坚守。