数点鸦归江浦晚，一声雁过塞垣秋

拼音版原文

西xī风fēng吹chuī和hé上shàng层céng楼lóu，千qiān载zǎi兴xīng亡wáng逝shì水shuǐ流liú。

数shù点diǎn鸦yā归guī江jiāng浦pǔ晚wǎn，一yī声shēng雁yàn过guò塞sāi垣yuán秋qiū。

注释

西风：秋风，指秋季的凉风。
千载：千年，形容时间之长。
兴亡：国家的兴盛和衰败。
江浦：江边的码头或村庄。
雁过：大雁南飞而过。
塞垣：边疆的城墙。

翻译

秋风将我吹上高楼，历史的兴衰如同流水般流逝。
傍晚时分，几只乌鸦归巢于江边，秋雁一声长鸣飞过边塞。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个秋日的傍晚时分，登上高楼，感受西风的吹拂，心中涌现出千年的历史沧桑和兴衰更替。通过对自然景象的描写，如归巢鸦雀和飞过塞垣的大雁，诗人传达了一种超脱世俗、感慨历史的哲思。

"西风吹我上层楼"一句直接而简洁地表明了诗人的动作，同时也设定了整首诗的意境。"千载兴亡逝水流"则是对时间流逝和历史变迁的一种感慨，透露出诗人对于世事无常的深刻洞察。

"数点鸦归江浦晚"中的“数点鸦”描绘了傍晚时分乌鸦渐渐归巢的情景，这里不仅是对自然之美的描写，也寓意着日暮人静，世事纷扰逐渐平息。"一声雁过塞垣秋"则通过大雁飞越边塞的画面，再次强化了季节感和历史感。

整首诗语言简洁而不失深邃，意境悠长而情感丰富，是一首将个人情怀与历史哲思结合得十分巧妙的佳作。