年年孟春时，看花不如雪

拼音版原文

为wèi物wù稍shāo有yǒu香xiāng，心xīn遭zāo蠹dù虫chóng啮niè。

平píng人rén登dēng太tài行xíng，万wàn万wàn车chē轮lún折zhé。

一yī辞cí桂guì岭lǐng猿yuán，九jiǔ泣qì东dōng门mén月yuè。

年nián年nián孟mèng春chūn时shí，看kàn花huā不bù如rú雪xuě。

僻pì居jū城chéng南nán隅yú，颜yán子zǐ须xū泣qì血xuè。

沉chén埋mái若ruò九jiǔ泉quán，谁shuí肯kěn开kāi口kǒu说shuō。

辛xīn勤qín学xué机jī杼zhù，坐zuò对duì秋qiū灯dēng灭miè。

织zhī锦jǐn花huā不bù常cháng，见jiàn之zhī尽jìn云yún拙zhuō。

自zì怜lián孤gū生shēng竹zhú，出chū土tǔ便biàn有yǒu节jié。

每měi听tīng浮fú竞jìng言yán，喉hóu中zhōng似sì无wú舌shé。

忽hū然rán风fēng雷léi至zhì，惊jīng起qǐ池chí中zhōng物wù。

拔bá上shàng清qīng云yún颠diān，轻qīng如rú一yī毫háo发fā。

珑lóng珑lóng金jīn锁suǒ甲jiǎ，稍shāo稍shāo城chéng乌wū绝jué。

名míng字zì如rú鸟niǎo飞fēi，数shù日rì便biàn到dào越yuè。

幽yōu兰lán生shēng虽suī晚wǎn，幽yōu香xiāng亦yì难nán歇xiē。

何hé以yǐ保bǎo此cǐ身shēn，终zhōng身shēn事shì无wú缺quē。

注释

稍有：略微。
蠹虫：蛀虫。
平人：普通人。
万万：形容极多。
桂岭：地名，代指远方。
孟春：春季的第一个月。
颜子：孔子弟子颜回，以贫贱著称。
泣血：极度悲伤。
沈埋：深藏。
机杼：织布机。
幽兰：兰花，象征高洁。
保此身：保全自身。

翻译

事物稍微有些香气，内心却被蛀虫侵蚀。
普通人登上太行山，无数车轮都要折断。
告别桂岭的猿声，九次哭泣在东门的月光下。
每年春天来临，赏花却不如看雪。
我偏居城南一隅，像颜回般忧心忡忡。
深藏如地下九泉，无人愿意提及。
辛苦学习纺织，对着秋灯直到熄灭。
织出的锦绣花朵不再常新，看到它们都说是拙劣。
自怜孤独生长的竹子，一出土就有节操。
每次听到浮躁的言论，心中如同无舌说不出话。
忽然风雷大作，惊动池中的生物。
我拔地而起，直上青云之巅，轻得如同一丝头发。
金锁甲般的玲珑声音，渐渐消失在城头乌鸦的叫声中。
我的名字如飞鸟，几天就能到达越地。
虽然幽兰生长迟，但它的香气永不消退。
如何保全自身，让一生没有欠缺？

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的深情和对生活的无奈。开篇即以“为物稍有香，心遭蠹虫啮”表达了内心的痛苦和煎熬，接着“平人登太行，万万车轮折”写出了诗人对于世事的无力感和悲哀。"一辞桂岭猿，九泣东门月"则是对远离家乡的孤独与哀愁。

"年年孟春时，看花不如雪"表达了诗人对于自然美景的淡漠，这可能是因为内心的痛苦已经超过了外界的美好。接着“僻居城南隅，颜子须泣血”则是对现实生活的无奈和悲愍。

中间部分"沈埋若九泉，谁肯开口说"表达了诗人内心深处的苦楚和不为人知的隐痛。"辛勤学机杼，坐对秋灯灭"则是描绘诗人的生活状态，可能是在艰难中坚持着自己的文学创作。

"织锦花不常，见之尽云拙"可能是比喻诗人对于自己才华的珍视和保养。"自怜孤生竹，出土便有节"则是对自身命运的理解和接受。

后面“每听浮竞言，喉中似无舌”表达了诗人在面对他人的议论时的沉默和无奈。而“忽然风雷至，惊起池中物”可能象征着某种突发事件或内心的巨大变动。

"拔上青云巅，轻如一毫发"则是描绘诗人在精神上的飞扬跋扈。"珑珑金锁甲，稍稍城乌绝"可能是在描述某种坚固或保护。而“名字如鸟飞，数日便到越”则是对信息传递的迅速和期待。

最后，“幽兰生虽晚，幽香亦难歇”可能在赞美一种即使出现在较晚但仍然令人难以忘怀的美好。"何以保此身，终身事无缺"则是对如何保持完整自我的思考和期望。

整首诗语言丰富，意象深邃，通过多重比喻和象征手法展现了诗人复杂的情感世界和内心的挣扎。