颍水箕山未脱然，直须断尽世间缘

注释

颍水：指颍水流域，古代隐士常选择此地隐居。
箕山：古代的隐士之山，比喻高洁的隐居生活。
脱然：超然物外，摆脱尘世纷扰。
世间缘：世间的一切世俗关系或牵扯。
朱轓：古代官员乘坐的红色有饰边的车，象征官职。
涴：玷污，这里指世俗的沾染。

翻译

颖水和箕山的隐逸生活还未完全脱离尘世，
我只愿彻底斩断世间的一切牵连。

鉴赏

颍水箕山未脱然，直须断尽世间缘。这两句表达了诗人对于尘世羁绊的决绝态度。颍水和箕山都是地名，被用来形象地描绘出一种远离尘嚣的意境。“未脱然”暗示着还未完全摆脱，而“直须断尽”则明确了诗人对于世间情缘的彻底决绝。

野人曾被朱轓涴，不作天仙作地仙。这两句通过对比的手法，表达了诗人对于不同生存状态的选择。“野人曾被朱轓涴”中的“朱轓”通常指的是车轮，这里借用来形容世间纷扰和束缚，而“不作天仙作地仙”则显示出诗人对于超脱凡尘、追求自由的渴望。这里的“天仙”与“地仙”都是道教中的人物设定，分别代表了至高无上的神仙状态和依附于自然之中的仙境生活。诗人通过这样的对比，强调了自己的选择是超然世外，不愿成为任何一种被束缚的存在。

整首诗充满了淡泊明志、超脱尘俗的情怀，体现了诗人对于自由和解脱的深切向往。