宋日天王寺，梁时太子园

拼音版原文

宋sòng日rì天tiān王wáng寺sì，梁liáng时shí太tài子zǐ园yuán。

地dì犹yóu随suí世shì变biàn，物wù岂qǐ与yǔ人rén存cún。

欲yù问wèn移yí居jū意yì，还hái应yìng避bì俗sú喧xuān。

相xiāng期qī唯wéi有yǒu月yuè，夜yè夜yè在zài高gāo原yuán。

注释

宋日：宋代。
天王寺：古寺名。
梁时：梁朝时期。
太子园：昔日皇家园林。
地犹：地方仍然。
随世变：随着世间变化。
物岂：事物怎能。
与人存：与人长久存在。
移居意：搬迁的意愿。
避俗喧：躲避世俗的喧嚣。
相期：期待。
唯有月：只有月亮。
高原：高地，此处指开阔的地方。

翻译

宋代的天王寺，原是梁朝太子的园林。
历经时光变迁，万物怎能与人同在。
想要询问搬迁的意图，或许是为了避开世俗的喧嚣。
期待的只有那轮明月，每晚照耀在高原之上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《和胡公疏送屿师移居宝光寺》。诗中，诗人以天王寺和梁时的太子园为背景，表达了对屿师移居宝光寺的感慨。他指出，即使寺庙之地历经时代变迁，万物也难以永恒不变，暗示着人事的无常。诗人询问屿师移居的真正意图，是否是为了避开尘世的喧嚣。最后，诗人与屿师相约，唯有明月每夜照耀在高原，成为他们心灵相交的不变之物。

整首诗寓含哲理，通过自然景象和人事变迁，展现出对宁静生活的向往和对友情的珍视，体现了宋诗的淡泊与深沉。