无端绕屋长松树，尽把风声作雨声

注释

它年：以后的某年或某一时期。
总关情：是无时不刻都在关注。

翻译

以后的岁月要将余生寄托在哪里呢，无时无刻都关注着家乡的青山绿水。
那绕屋而长的松树已是高大茂密，尽把那风声错当成故乡的江涛雨声。

鉴赏

这首诗名为《院中独坐》，是元代诗人虞集所作。诗中描绘了诗人独自坐在庭院中的情景，通过对周围环境的细腻观察和感受，表达了诗人对生活的深沉思考与情感寄托。

首句“何处他年寄此生”，以问句形式开篇，流露出诗人对于未来生活的迷茫与不确定感。他年何地，将安放此生？这一疑问蕴含着对命运的探索与对未来的期待。

接着，“山中江上总关情”一句，展现了诗人对自然景色的深情关注。无论是山中还是江边，每一处景致都牵动着他的心绪，引发他对人生哲理的思考。这里的“情”字，既指自然之景激发的情感，也暗含着诗人对生活态度的抒发。

“无端绕屋长松树，尽把风声作雨声”两句，通过描述庭院中环绕房屋的长松树，以及风吹过松叶时发出的声音，巧妙地营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。松树的长青与坚韧象征着生命的不屈与永恒，而将风声比作雨声，则在寂静中增添了几分凄美与哀愁，仿佛是在诉说着人生的无常与变幻。

整首诗通过细腻的景物描写，传达了诗人对生活的深刻感悟和对未来的复杂情绪。在静谧的院落中，诗人不仅与自然对话，更在内心深处与自我对话，探讨着生命的意义与价值。这种对自然与内心的双重探索，使得《院中独坐》成为了一首富有哲思与情感深度的作品。