倦踏软尘陌，琳宫取次行

注释

倦踏：疲惫地行走。
软尘陌：柔软的尘土小路。
琳宫：华丽的宫殿。
取次：随意。
红桃：红色桃花。
窥：探头看。
潋滟：波光粼粼的样子。
翠柳：碧绿的柳树。
虚明：清澈明亮。
眼底：眼前。
诗料：创作诗歌的素材。
耳根：耳边。
犹：仍然。
市声：市井的嘈杂声音。
黄冠：黄色道冠，指道士。
邀：邀请。
啜茗：品茶。
旧交情：旧日的友情。

翻译

疲惫地漫步在柔软的尘土小路，随意地游览琳琅满目的宫殿。
红色的桃花探头欣赏波光粼粼的水面，碧绿的柳树挺立在清澈的空气中。
眼前尽是创作诗歌的灵感，耳边却仍能听到喧闹的市井之声。
身着黄色道冠的朋友邀请我品茗，还残留着旧日友情的温馨。

鉴赏

这首宋诗《到三圣庙坐池亭久之记以四十字》描绘了诗人疲惫之余漫步于繁华市井，途经琳宫，欣赏着红桃与翠柳的美景。池亭之景令人心旷神怡，诗人眼中捕捉到诗意素材，耳边却仍有喧嚣市声。在这样的环境中，诗人意外地受到黄冠（可能指道士）的热情邀请，一同品茗，旧友情谊得以重温。整首诗通过细腻的观察和感受，展现了诗人对日常生活的独特体验和人情世故的回味。