岂惟爽襟灵,亦足祛疾疢
出处:《雨后极凉》
宋 · 陆游
金微未壮长,火老尚馀烬。
可怜茅舍翁,瞑目困藉躏。
萧萧得一雨,天气颇清润。
岂惟爽襟灵,亦足祛疾疢。
浮生日月驶,老死才一瞬。
圣贤邈不嗣,利欲以身徇。
孰能痛澡雪,此道庶少进。
闭门君但学,妙理天岂吝。
可怜茅舍翁,瞑目困藉躏。
萧萧得一雨,天气颇清润。
岂惟爽襟灵,亦足祛疾疢。
浮生日月驶,老死才一瞬。
圣贤邈不嗣,利欲以身徇。
孰能痛澡雪,此道庶少进。
闭门君但学,妙理天岂吝。
注释
金微:青春微弱。未壮:尚未旺盛。
火老:岁月苍老。
可怜:可叹。
茅舍翁:茅屋老人。
瞑目:闭眼。
困藉躏:困苦中受折磨。
萧萧:形容风雨声。
清润:清新湿润。
爽襟灵:心情舒畅。
祛疾疢:驱除疾病。
浮生:短暂人生。
驶:飞逝。
圣贤:道德高尚的人。
邈不嗣:后继无人。
利欲:私利欲望。
徇:追求。
痛澡雪:痛下决心洗涤。
此道:真理之道。
庶少进:或许稍有进步。
闭门:闭门苦读。
妙理:深奥的道理。
天岂吝:上天不会吝啬。
翻译
青春尚未旺盛,岁月已显苍老。可叹那茅屋老人,困苦中闭眼承受折磨。
一阵秋雨过后,空气清新湿润。
这不仅让人心情舒畅,还能驱除疾病。
时光如日月飞逝,生命衰老转瞬即逝。
圣贤之道后继无人,世人只求私利。
谁又能痛下决心,追求真理呢?
你只需闭门苦读,深奥的道理上天不会吝啬授予。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨后极凉》,通过对雨后天气的描绘,表达了对人生短暂和世事无常的感慨。首句“金微未壮长,火老尚馀烬”暗喻人生如金逐渐磨损,岁月不待人;“可怜茅舍翁,瞑目困藉躏”描绘了一位老翁在困苦中度过晚年的情景。接着,“萧萧得一雨,天气颇清润”转而写雨后的清凉,象征着生活中的片刻清新与希望。
诗人进一步感慨,“浮生日月驶,老死才一瞬”,强调时间飞逝,生命脆弱。他批评当世之人过于追求名利,忽视了圣贤之道,“圣贤邈不嗣,利欲以身徇”,表达对道德沦丧的忧虑。最后,他提出疑问:“孰能痛澡雪,此道庶少进”,呼唤人们能够痛改前非,回归真善美的道路,并鼓励人们在家闭门修学,追求“妙理天岂吝”的内在智慧。
整首诗寓言深刻,语言朴素,借雨后之凉,寓含对人生的深沉思考和对道德修养的呼唤。