太空秋色凉,独鸟下微阳
出处:《酬白太傅》
唐 · 元稹
太空秋色凉,独鸟下微阳。
三径池塘静,六街车马忙。
渐能高酒户,始是入诗狂。
官冷且无事,追陪慎莫忘。
三径池塘静,六街车马忙。
渐能高酒户,始是入诗狂。
官冷且无事,追陪慎莫忘。
拼音版原文
注释
太空:广阔的天空。秋色:秋季的景色。
凉:带有凉意。
独鸟:孤独的鸟儿。
下:降落。
微阳:微弱的阳光,这里指夕阳。
三径:指隐士的住处,这里代指幽静的小路。
池塘:积水的池子。
静:安静。
六街:泛指城市中的主要街道。
车马忙:车辆和行人繁忙,形容都市的喧嚣。
渐能:逐渐能够。
高酒户:喜欢饮酒,享受饮酒的乐趣。
始是:开始是。
入诗狂:沉迷于诗歌创作的狂热状态。
官冷:官职清闲,不显要。
无事:没有太多公务。
追陪:朋友间的相互陪伴。
慎莫忘:千万不要忘记。
翻译
天空中秋季的景色透着凉意,孤独的鸟儿在微弱的夕阳中落下。三条小路旁的池塘十分宁静,而城市的六条主要街道上车辆繁忙。
渐渐地能够享受畅饮的乐趣,开始沉浸于吟诗的狂热之中。
官职清闲无事可做,朋友们的陪伴千万不要忘记。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的闲适情怀。"太空秋色凉,独鸟下微阳"写出了诗人在秋天的午后,感受到一种寂静而清凉的氛围,连飞鸟都显得那么孤单,落在渐低的阳光之中。这两句通过对自然景象的描绘,营造出一种淡远和冷清的意境。
"三径池塘静,六街车马忙"则是对比手法的运用。诗人居住的地方,虽然只是简单的几条小路和几个池塘,却是如此的宁静;而外面的世界,则是车水马龙,喧嚣不断。这强烈的对比突显了诗人内心的平和与外界的喧闹形成鲜明对照。
"渐能高酒户,始是入诗狂"表达了诗人逐渐能够理解并欣赏那种超脱世俗的生活方式,而这种生活也让他更加沉醉于诗词之中。这里的“高酒户”象征着一种清高脱俗的生活态度。
最后两句"官冷且无事,追陪慎莫忘"则表达了诗人对待遇到的淡泊名利,对平淡生活持有一种珍惜和不忘记的心态。这也反映出诗人对于世俗职务的冷漠,以及他对于与朋友相聚时光的珍视。
整首诗通过对自然景象、个人情感以及社会生活的描绘,展现了作者在忙碌而喧闹的都市之外寻找到了心灵的宁静和寄托。