请将蓼莪义，一为君子陈

拼音版原文

天tiān德dé不bù可kě名míng，煦xù濡rú在zài三sān春chūn。

母mǔ恩ēn不bù可kě报bào，爱ài慕mù极jí终zhōng身shēn。

粲càn粲càn白bái华huá士shì，築zhù堂táng奉fèng其qí亲qīn。

堂táng前qián种zhǒng业yè兰lán，堂táng后hòu植zhí修xiū筠yún。

列liè卿qīng禁jìn武wǔ近jìn，出chū牧mù藩fān条tiáo新xīn。

起qǐ居jū佩pèi慈cí训xùn，平píng讞yàn宣xuān皇huáng仁rén。

属shǔ怀huái音yīn书shū遥yáo，曷hé慰wèi色sè笑xiào频pín。

驰chí神shén越yuè海hǎi峤qiáo，竦sǒng睇dì彻chè昏hūn晨chén。

鼎dǐng钟zhōng曾céng足zú多duō，涤dí瀡suǐ良liáng未wèi珍zhēn。

请qǐng将jiāng蓼liǎo莪é义yì，一yī为wèi君jūn子zǐ陈chén。

注释

煦濡：温暖滋润。
爱慕：深深的敬爱和仰慕。
粲粲：光明灿烂。
丛兰：兰花，象征高洁。
脩筠：修长的竹子，象征坚韧。
列卿：朝廷高级官员。
藩条：地方政务。
起居：日常生活。
属怀：思念，牵挂。
鼎钟：古代贵重器物，象征丰盛。
滫瀡：粗劣的食物，比喻简朴生活。

翻译

天德深沉无法言喻，如春阳般温暖润泽。
母爱深厚无法回报，一生都深深仰慕。
英俊的士人建堂以奉养双亲。
堂前种满兰花，堂后栽植修竹。
位列高官接近宫廷，外放任职展现新的政绩。
日常行为遵循慈爱教诲，审理案件弘扬皇上的仁德。
思念之情只能通过远方的书信传达，无法常伴欢笑。
思绪穿越大海山岭，日夜期盼相见。
过去的丰盛已不再珍贵，现在对简朴生活更觉重要。
请让我阐述《蓼莪》中的孝道，向君子们陈述这道理。

鉴赏

这首诗是宋代赵汝谠所作的《寄题王宗卿答春堂》，通过对王宗卿的赞美和对其孝顺母亲行为的描绘，展现了对亲情与孝道的深刻感慨。诗中首先强调了天德的无形而普照，如同春天的阳光般温暖，进而引申到母爱的伟大，难以回报，表达了对母亲无尽的敬爱和感激。诗人以白华为喻，赞美王宗卿如士人般孝顺，不仅建堂侍奉双亲，还种植兰花和修竹，营造出清雅的环境。

王宗卿身处高位，身为列卿，却能克制武力，选择到偏远地区担任地方官，体现了他的谦逊和对皇上的忠诚。他在日常生活中遵循慈爱的教诲，审理案件时彰显皇上的仁德。然而，由于距离遥远，无法常伴父母左右，诗中流露出对不能常常陪伴父母的遗憾和思念。

诗人进一步表达了对亲情的珍视，认为即使是丰富的物质享受（如鼎钟）也无法比拟母亲的养育之恩，而蓼莪之情（出自《诗经》，形容子女对父母的深情）才是真正的美德。最后，赵汝谠诚挚地请求王宗卿将这份孝道精神传递给他人，尤其是君子们，以此来弘扬和传承中华民族的优良传统。整首诗情感真挚，语言质朴，富有深意。