枯木猿啼爽，寒汀鹤步闲

翻译

听着涛声扬帆起航，初次从岘首返回。
在高处吟诵诗篇，面对着白色的浪花，远远坐着欣赏青山。
枯木上传来猿猴清脆的啼鸣，寒冷的水边，白鹤悠然漫步。
秋天来临，我常常在梦中穿越关隘，度过多少个夜晚，思念着商颜之地。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的情境。诗人似乎刚从岘山回来，心中充满了听闻佳话后扬帆远行的兴奋之情。"高吟入白浪"表现了诗人的豪放情怀，他仿佛置身于波涛之上，以歌唱迎接自然界的呼应。"遥坐看青山"则是他在远处静坐，观赏着那不变的青山绿水，体现了一种超然物外的淡定心境。

接下来的两句"枯木猿啼爽，寒汀鹤步闲"更增添了几分秋意。枯木间传来了猿猴清脆的啼叫声，而岸边的鹤则在寒冷的泥沙上缓慢地行走，这些生动的画面勾勒出了一个宁静而又略带萧瑟的秋景。

最后两句"秋来关去梦，几夜度商颜"表达了诗人对于往昔游历之地的怀念。在秋风送爽之时，他梦回那些过往的关隘，而在无数个不眠之夜中，他的心境如同那变化莫测的商山之巅，时而明媚，时而阴沉。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人豁达超然的人生态度。