紫雾欲生龙伯庙，洪涛先涌虎门关

拼音版原文

危wēi亭tíng突tū兀wù倚yǐ青qīng山shān，坐zuò对duì扶fú桑sāng碧bì海hǎi湾wān。

紫zǐ雾wù欲yù生shēng龙lóng伯bǎi庙miào，洪hóng涛tāo先xiān涌yǒng虎hǔ门mén关guān。

光guāng摇yáo宇yǔ宙zhòu花huā生shēng眼yǎn，影yǐng动dòng阑lán干gān酒jiǔ上shàng颜yán。

遥yáo望wàng蓬péng莱lái宫gōng阙quē晓xiǎo，一yī轮lún飞fēi挂guà碧bì云yún间jiān。

注释

危亭：高耸的亭台。
突兀：突然、出人意料。
倚：依靠。
青山：青翠的山峰。
扶桑：古代神话中的东方日出处。
碧海湾：碧绿的海湾。
紫雾：紫色的雾气。
龙伯庙：传说中的东海神庙。
洪涛：大浪。
虎门关：历史上著名的海防要塞。
光摇：光芒摇动。
宇宙：整个天地。
花生眼：生动如花一般在眼前展现。
阑干：栏杆。
蓬莱宫阙：传说中的仙境蓬莱。
晓：清晨。
一轮飞挂：一轮明月高悬。
碧云间：碧蓝的天空。

翻译

高耸的亭台突兀地倚靠在青山边，坐着面对着扶桑碧绿的海湾。
紫色的雾气似乎在龙伯庙中升起，巨大的波浪先涌向虎门关。
光芒摇曳，整个宇宙仿佛在眼前开花，影子在酒杯上映照出笑脸。
远远眺望蓬莱仙宫，清晨时分，一轮明月高挂在碧蓝的云间。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，诗人在危亭中坐对着碧海湾，眼前是雄伟的青山和壮观的海景。龙伯庙处于紫雾缭绕之中，虎门关则被汹涌澎湃的洪涛所冲刷。这一切都在光线的摇曳下显得生机勃勃，而诗人的影子也似乎随着阑干上的酒意而舞动。

"危亭突兀倚青山"一句，设定了整个画面的高远和开阔。"坐对扶桑碧海湾"则是诗人所处的具体环境，通过对比强调了空间的辽阔。"紫雾欲生龙伯庙"与"洪涛先涌虎门关"两句，则分别描绘了远处神秘的宗教场所和近处汹涌的水流，增添了一份超自然的气氛。

"光摇宇宙花生眼"一句，用了夸张的手法，将光线形象化，使之成为一种能动的生命体。这不仅表达了诗人对景物的感受，也反映了诗人内心的喜悦。"影动阑干酒上颜"则是对前一句的延伸，通过诗人的影子和酒意的联系，表现出一种闲适自在的生活情趣。

最后两句"遥望蓬莱宫阙晓，一轮飞挂碧云间"表达了诗人远眺神山蓬莱的憧憬，以及对那超凡脱俗境界的向往。这里的"一轮"指的是明月，飞挂在碧云之中，不仅描绘出了夜晚的美景，也象征着诗人心中的净洁和高尚。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及光、影、雾等元素的巧妙运用，展现了诗人豁达的情怀和超脱的艺术追求。