娇懒不知春二月,风流堪聘晋诸贤
出处:《次韵海棠 其一》
宋 · 方岳
暖酣翠袖倚清妍,露洗轻红待举鞭。
娇懒不知春二月,风流堪聘晋诸贤。
天生富贵家何在,花有神仙谱未编。
谁锁二乔深院落,只将愁思过年年。
娇懒不知春二月,风流堪聘晋诸贤。
天生富贵家何在,花有神仙谱未编。
谁锁二乔深院落,只将愁思过年年。
注释
暖酣:醉意微醺。翠袖:绿色的衣袖。
清妍:清秀美丽。
娇懒:娇媚懒散。
春二月:春季的二月。
风流:风采出众。
天生富贵:天生的富贵命。
家何在:他们的家族在哪里。
花有神仙谱:花的仙子传说。
锁:禁锢。
二乔:大乔和小乔,古代美女。
愁思:忧愁思绪。
翻译
她醉卧在翠绿的衣袖中,美丽动人,等待着举鞭启程。娇媚慵懒,不觉已是春天二月,她的风姿足以匹配晋代的才子们。
那些天生富贵的人如今何处?连花儿的仙子谱都没有记载。
谁把大乔小乔关在深深的庭院,她们只能年复一年地承受着忧愁。
鉴赏
这首诗描绘了一位女性的温婉与美丽,以及对春天的无知和等待。"暖酣翠袖倚清妍"中的"暖酣"形容女子肌肤的细腻光滑,如同微醺酒人的脸色,"翠袖"则是她衣着的美丽,"倚清妍"则表达了她的倾城之貌。接下来的"露洗轻红待举鞭"中的"露洗"形容晨露洗涤过的花瓣,"轻红"指的是春天里嫩红色的花朵,"待举鞭"则是等待着手中的鞭子,象征着对春日游出的期待。
"娇懒不知春二月"中"娇懒"形容女子的娴静与优雅,不了解春天已经进入了第二个月份。"风流堪聘晋诸贤"则是说风采流淌,足以邀请古时晋国的贤士。
"天生富贵家何在"询问着自然而生的富贵之家在哪里,"花有神仙谱未编"则表达了即使是花儿,也拥有如同神仙一样的传说,而这些还没有被记载下来。
最后"谁锁二乔深院落"中的"谁锁"是在询问是谁将两位美女(二乔)锁在深深的院落之中,"只将愁思过年年"则表达了只有将忧愁和思念带过每一个年头。
这首诗通过对女性美的描绘,以及对春天的期待与无知,表现出了诗人对于美好事物的向往和不舍。同时,诗中也透露出了一种被束缚的感觉,与自由之美的渴望。