悠然掉尾波间去，须信人生不及鱼

拼音版原文

昔xī闻wén鱼yú可kě羡xiàn，今jīn见jiàn鱼yú可kě愧kuì。

邂xiè逅hòu临lín池chí处chù，潇xiāo洒sǎ出chū尘chén意yì。

秋qiū风fēng八bā月yuè起qǐ江jiāng湖hú，水shuǐ染rǎn绀gàn碧bì霞xiá绮qǐ疏shū。

悠yōu然rán掉diào尾wěi波bō间jiān去qù，须xū信xìn人rén生shēng不bù及jí鱼yú。

注释

昔：从前。
闻：听说。
鱼：鱼儿。
可羡：令人羡慕。
今：如今。
见：见到。
鱼可愧：感到惭愧。
邂逅：偶然相遇。
临池：池塘边。
潇洒：自由自在。
出尘意：超脱尘世。
秋风：秋天的风。
八月：八月。
起江湖：吹起江湖。
水染：湖水被染。
绀碧：深青色。
霞绮疏：彩霞稀疏。
悠然：悠然自得。
掉尾：摆动尾巴。
波间去：游向水面。
须信：确实相信。
人生不及鱼：人的生活不如鱼儿自在。
及：比得上。

翻译

从前听说鱼儿令人羡慕，如今亲眼见到却感到惭愧。
偶然相遇在池塘边，它那自由自在的样子仿佛超脱尘世。
秋天的风从八月吹起，湖水被染成深青色，泛着稀疏的彩霞。
它悠然地摆动着尾巴游向水面，确实让人相信人的生活不如鱼儿自在。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于鱼儿的感慨和对人生境遇的反思。"昔闻鱼可羡，今见鱼可愧"表达了一种由敬佩转为自责的情感变化，暗示了诗人对自己处境的不满与渴望自由。"邂逅临池处，潇洒出尘意"则是描述诗人在一处池塘边的悠然情景，心中有所解脱。

接着，"秋风八月起江湖"描绘了季节变换和自然景象，而"水染绀碧霞绮疏"则展示了一幅水天交融、色彩斑斓的画面。最后，"悠然掉尾波间去，须信人生不及鱼"表达了诗人对自由生灵——鱼儿的向往，同时也承认了人类无法达到这种绝对自由的无奈。

整首诗语言流畅，意境深远，通过对比鱼与人的生活状态，抒发了诗人对人生的感慨和哲理思考。