江边风雨飘蓬箬，爱惜扁舟一夜愁

拼音版原文

生shēng世shì谁shuí令lìng抱bào百bǎi忧yōu，点diǎn黄huáng不bù肯kěn上shàng眉méi头tóu。

江jiāng边biān风fēng雨yǔ飘piāo蓬péng箬ruò，爱ài惜xī扁biǎn舟zhōu一yī夜yè愁chóu。

注释

抱：承受，承担。
点黄：形容愁绪如黄叶般堆积。
不肯：不愿意，不能。
眉头：眉头皱起，表示愁苦。
飘蓬箬：比喻生活动荡不定，像随风飘荡的蓬草和箬叶。
扁舟：小船，此处象征简朴的生活。
一夜愁：形容短时间内积聚的深深忧虑。

翻译

一生中为何要承受这么多忧虑，眉头紧锁无法舒展。
在江边风雨中，像蓬草般漂泊不定，只因珍爱那叶扁舟，一夜之间增添了无尽忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《惜舟》。从字里行间，我们可以感受到诗人的哀伤与不舍之情。

"生世谁令抱百忧，点黄不肯上眉头。"

这里，诗人表达了对生活中的种种忧虑的无奈，以及对于岁月流逝、青春不再的无力感。"点黄"指的是花开，但却不愿意让黄色的花朵装饰自己的眉头，这里象征着诗人内心的抵抗与不甘。

"江边风雨飘蓬箬，爱惜扁舟一夜愁。"

这两句描绘了一个风雨交加、江岸萧瑟的景象，而"蓬箬"则是野草之意，表明了环境的荒凉与诗人的孤独感。"爱惜扁舟"则显示出诗人对那只简陋小船的珍视，以及在这样一个凄清夜晚所产生的心事重重。

整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的忧虑和哀愁，同时也展现了他对于生命、时间流逝以及孤独感的深刻体悟。