阴惠已能追许令，治功不独过韦丹

注释

使君：古代对州郡长官的尊称。
道家山：指道教修行者居住的山。
玄都：道教传说中的仙都，如《西京杂记》中的‘玄都观’。
太古坛：指道教的重要祭祀场所。
许令：许昌令，指东汉时期的许靖，以其清正廉洁著称。
韦丹：唐代官员，以政绩卓著、爱民如子闻名。

翻译

您本来居住在道教名山
时常探访那古老的玄都仙坛

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观所作的《和程给事赠虞道判六首》中的第六首。诗中，诗人以“使君”（对地方长官的尊称）的身份，表达了对友人虞道判的赞赏。他提到虞道判原本居住在道家修行的山中，常去古老的玄都坛寻求智慧。诗人称赞虞道判不仅在暗中行善，如同许令那样，而且在治理地方上也有卓越的成绩，不亚于唐朝贤臣韦丹。整体来看，这是一首歌颂官员德行与政绩的诗，体现了对清廉有为官员的敬意。