日惨咸阳树，天寒渭水桥

注释

同盟会：中国近代第一个革命团体，由孙中山等人发起。
五月：具体的月份，也可能象征活跃时期。
归葬：把去世的人送回故乡安葬。
三条：指三条主要的道路或区域，具体情境下的地理指代。
日惨：形容日光暗淡，氛围凄凉。
咸阳树：咸阳，古都名，此处泛指北方城市，树代表哀伤的景象。
天寒：天气寒冷，也映射心情的悲凉。
渭水桥：渭水上的桥梁，渭水在陕西，常用于文学中表达离别与哀愁。
稍看：偶尔观看，不经意间看到。
朱鹭：一种鸟，这里可能象征生命或往昔的记忆。
转：转动，飞舞，暗示生命的动态。
尚识：还记得，依然能够辨认。
紫骝：紫色的骏马，常用来形容高贵或难忘的事物，这里可能指代逝者的风采。
寂寂：寂静无声，形容环境的冷清。
泉台：墓地，阴间住所的雅称。
恨：遗憾，未了的心愿。
从兹：从此以后。
罢玉箫：停止吹奏玉箫，比喻欢乐不再，生活中的美好结束。

翻译

在同盟会成立的五月里，我回来为亡者安排葬礼，路径经过三条主要道路。
阳光黯淡，咸阳的树木显得凄凉，天空寒冷，渭水上的桥也透着寒意。
偶尔瞥见朱鹭飞翔转身，还记得那匹紫色骏马的骄傲模样。
寂静的墓地充满了遗憾，从此以后，那悠扬的玉箫声也将永远停歇。

鉴赏

这首诗描绘了一种哀伤怀念的情感氛围，通过对自然景物的描写来表达诗人对于逝去时光和往昔友人的思念。"同盟会五月"一句直接把读者带入特定的时间背景，而"归葬出三条"则隐含着一种仪式或事件的举行，可能是对逝者的缅怀。

接下来的两句"日惨咸阳树，天寒渭水桥"通过对阳光和河水的描绘，展现了一个秋冬交替的萧瑟景象。这里的"咸阳树"与"渭水桥"都是历史文化丰富的地名，但在此处被用来营造一种肃杀而又冷清的氛围。

第三句"稍看朱鹭转，尚识紫骝骄"则通过对鸟儿和马匹行为的观察，表达了诗人对于往昔荣华的回忆和怀念。朱鹭（一种红色的鹭鹅）与紫骝（紫色骏马），在古代常象征着尊贵与豪华，而这里则是诗人心中难以忘怀的记忆。

最后两句"寂寂泉台恨，自兹罢玉箫"则表达了诗人的深沉哀思和对往昔美好时光的不舍。"寂寂"一词形容一种静谧而又空旷的情景，而"罢玉箫"则可能是指放弃了一种乐器，象征着一种艺术或生活的终结。

总体而言，这首诗通过对自然和历史地名的描写，以及对往昔美好事物的回忆，展现了诗人复杂的情感世界。