人幽想灵山，意惬怜远水

拼音版原文

人rén幽yōu想xiǎng灵líng山shān，意yì惬qiè怜lián远yuǎn水shuǐ。
习xí静jìng务wù为wèi适shì，所suǒ居jū还hái复fù尔ěr。

汲jí流liú涨zhǎng华huá池chí，开kāi酌zhuó宴yàn君jūn子zǐ。
苔tái径jìng试shì窥kuī践jiàn，石shí屏píng可kě攀pān倚yǐ。

入rù门mén见jiàn中zhōng峰fēng，携xié手shǒu如rú万wàn里lǐ。
横héng琴qín了le无wú事shì，垂chuí钓diào应yìng有yǒu以yǐ。

高gāo馆guǎn何hé沉chén沉chén，飒sà然rán凉liáng风fēng起qǐ。

注释

人：个人。
幽想：深深思索。
灵山：神圣的山。
意惬：心情愉快。
怜：怜爱。
远水：远方的水面。
习静：追求平静。
务为适：致力于舒适。
所居：居住的地方。
汲流：汲取流水。
涨：填满。
华池：华丽的池塘。
宴君子：宴请有德之人。
苔径：长满苔藓的小路。
窥践：探索。
石屏：石制屏风。
中峰：中央的山峰。
如万里：仿佛遥远。
横琴：横放古琴。
了无事：无所事事。
垂钓：垂钓消遣。
应有以：或许有所得。
高馆：高大的馆舍。
沈沈：深沉。
飒然：忽然。
凉风：凉爽的风。

翻译

人在幽深之地思念灵山，心意满足欣赏远方之水。
追求宁静只为舒适，居住之处也如此相似。
汲取流水填满华丽的池塘，打开美酒款待尊贵的宾客。
踏着青苔小径探索，石屏可供攀爬依靠。
进门即见中央的山峰，仿佛与万里之外的朋友携手共游。
横抱古琴无事可做，垂钓或许能带来心灵的寄托。
高大的馆舍寂静深沉，忽然间凉风四起。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在灵山幽静处所的生活情景，表达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。诗人通过对眼前景物的细腻描写，如汲流涨华池、苔径试窥践、石屏可攀倚等，展现了一个宁静而美好的山中生活画卷。

"习静务为适，所居还复尔"表明诗人已经习惯并享受着这种隐逸的生活。"携手如万里"则透露出诗人与友人的深厚情谊，以及在这宁静环境中的欢聚时光。

"横琴了无事，垂钓应有以"显示了诗人在山中过上了悠闲自得的日子，有时轻抚琴弦，有时垂钩捕鱼，都是一种享受生活、顺其自然的心境。

最后两句"高馆何沈沈，飒然凉风起"则描绘了一幅高阁中的清凉景象，诗人在这里感受着山中特有的清新空气和凉爽的微风，这种感觉让人心旷神怡。

整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及诗人内心世界的抒情表达，展现了一个超然物外、与大自然融为一体的理想生活状态。