沈忧敢望金门召,空愧巴歈并子虚
出处:《詶包佶郎中览拙卷后见寄》
唐 · 卢纶
令伯支离晚读书,岂知词赋称相如。
枉逢花木无新思,拙就溪潭损旧居。
禁路看山歌自缓,云司玩月漏应疏。
沈忧敢望金门召,空愧巴歈并子虚。
枉逢花木无新思,拙就溪潭损旧居。
禁路看山歌自缓,云司玩月漏应疏。
沈忧敢望金门召,空愧巴歈并子虚。
注释
令伯:指令狐公子,唐代诗人令狐绹之子。支离:形容晚年勤奋学习。
词赋:诗词创作。
相如:司马相如,西汉著名辞赋家。
枉逢:白白地遇到,此处指没有得到灵感。
新思:新的思想或灵感。
拙就:草率完成。
溪潭:代指简陋的住所。
旧居:原来的住处。
禁路:皇宫的道路,代指朝廷。
云司:古代官职名,此处可能泛指朝廷职位。
玩月:赏月,闲适的生活。
漏应疏:时间过得慢,形容悠闲。
沈忧:深深的忧虑。
金门召:汉代指皇帝召见,这里代指朝廷征召。
巴歈:楚国的民歌,代指优秀的文学作品。
子虚:汉代司马相如的赋作之一,代指杰出的文学才能。
翻译
令狐公子晚年才致力于读书,哪里知道他的辞赋能与司马相如媲美。白白地遇见花草树木却没有新的灵感,草草建起的小屋损害了以前的居所。
在宫禁的路上看着山,歌声也因此变得缓慢,任职云司赏月时时间也过得慵懒。
深感忧虑不敢期望被朝廷征召,只能空自惭愧不能像《巴歈》《子虚》那样写出好作品。
鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品,名为《詴包佶郎中览拙卷后见寄》。从内容来看,这是一首表达诗人内心感慨和自我安慰的诗句。
“令伯支离晚读书,岂知词赋称相如。”这里,诗人提到自己的远房亲戚或朋友在晚上专注地阅读书籍,似乎是在暗示自己虽然不及他人那样刻苦学习,但至少也能写出一些像相如那样的好文章(相如是西汉时期的文学家)。
“枉逢花木无新思,拙就溪潭损旧居。”诗人继续表达自己的感慨,他觉得自己在面对自然景物时,并没有新的思想和灵感,只能依旧回到那熟悉的小溪边,感受着时间的流逝。
“禁路看山歌自缓,云司玩月漏应疏。”这里,诗人描述了自己的生活状态——他在被禁止通行的道路上漫步,看着山景而唱起歌来。同时,他也提到自己在云雾缭绕的地方游玩,观赏明月,而时间的流逝则如同滴漏一般。
“沈忧敢望金门召,空愧巴歈并子虚。”诗人心中充满了忧虑,他希望能够得到朝廷的召唤(金门指的是宫门),但同时他也感到自责,因为他觉得自己的才华和成就都不能与古代伟人巴歈和子虚相比。
总体来说,这首诗反映了诗人内心的矛盾和自我期许。他既希望得到外界的认可,同时又在不断地自我反思和挑剔。通过这首诗,我们可以感受到古代文人的复杂情怀以及他们对于文学创作的执着追求。