辘轳千转劳筋力，待得甘泉渴杀人

拼音版原文

辘lù轳lú千qiān转zhuǎn劳láo筋jīn力lì，待dài得dé甘gān泉quán渴kě杀shā人rén。

且qiě共gòng山shān麋mí同tóng饮yǐn涧jiàn，玉yù沙shā铺pù底dǐ浅qiǎn磷lín磷lín。

注释

辘轳：古代井上汲水的工具，类似摇动的轮子。
千转：形容次数极多，反复多次。
劳筋力：耗费体力。
甘泉：甜美的泉水，比喻珍贵或急需的资源。
渴杀人：形容极度渴望。
且共：暂且一起。
山麋：山中的鹿，这里泛指野生动物。
涧：山谷间的小溪。
玉沙：形容水质清澈如玉，沙粒般的光泽。
铺底：指泉水底部。
浅磷磷：形容水底沙石清晰可见，光亮闪烁。

翻译

辘轳转动千回使我筋疲力尽，
只为了等待那能解渴的甘甜泉水。

鉴赏

这首诗描绘了挖掘井水的艰辛和等待甘泉的渴望，同时也表达了一种与自然和谐共处的情趣。"辘轳千转劳筋力，待得甘泉渴杀人"两句通过对比手摇辘轳的辛苦与得到清凉井水的喜悦，突出了人们对于水源的依赖和珍视，以及在干涸时期的迫切心情。"且共山麋同饮涧，玉沙铺底浅磷磷"则描写了诗人与自然界的亲密关系，即使是山间的小鹿，也能与之共享清澈的溪水。这两句通过对山中景象的细腻刻画，传达了一种超脱尘世的宁静与愉悦。整首诗语言质朴，意境幽深，表达了诗人对于自然美好的感受和对清泉的渴望。