父子相守空山坐，无相如如寄有间

注释

父子：指代父亲和儿子。
相守：相互陪伴。
空山：寂静无人的山。
如如：形容状态如同。
寄：比喻短暂或不确定的存在。
有间：有所间隔或不连续。
世人：普通人。
见：看到。
静：宁静。
元：本来。
无静：并非真正的平静。
闲时：悠闲的时候。
不闲：内心并不轻松。

翻译

父子俩在空山中相对而坐，仿佛彼此的存在就像寄居一般。
世人看到表面的宁静其实并非真正的宁静，即使看似悠闲，他们心中并不闲暇。

鉴赏

这首诗描绘了一个父亲与儿子共同在空山中坐守的静谧场景。"父子相守空山坐"一句表达了他们之间的亲密关系以及对世俗纷争的超然。在这样的环境下，时间似乎变得不再重要，"无相如如寄有间"暗示了一种超脱尘世的境界。

然而，外人往往难以理解这种宁静的本质，"世人见静元无静"表明了他们可能误解了这份宁静。最后一句"看似闲时亦不闲"则透露了即便在平淡无奇的日常生活中，也蕴含着深远的意义和忙碌，这种忙碌不是外界所能看见的，而是内心世界的丰富与充实。

整首诗通过对比和反差的手法，展现了静观与闲适之间微妙的情感流转，以及对内在精神世界的深刻探索。