罗仲素初同此脉，朱元晦始张吾军

拼音版原文

烂làn柯kē峰fēng下xià碧bì溪xī云yún，元yuán自zì龟guī山shān一yī派pài分fēn。

罗luó仲zhòng素sù初chū同tóng此cǐ脉mài，朱zhū元yuán晦huì始shǐ张zhāng吾wú军jūn。

傥tǎng知zhī柴chái氏shì潜qián心xīn学xué，未wèi数shù徐xú魁kuí径jìng畈fàn文wén。

近jìn喜xǐ识shí荆jīng静jìng得dé老lǎo，名míng家jiā知zhī道dào更gèng多duō闻wén。

注释

烂柯峰：指传说中的仙人烂柯的地方。
碧溪云：清澈溪流上的白色云雾。
龟山：具体地理位置，可能象征着古老的源头。
罗仲素：历史人物，可能与地理脉络有关。
朱元晦：又名朱熹，南宋著名理学家。
柴氏：未知的具体人物，可能指历史上有学问的人。
徐魁径畈：可能是一个地名或人的姓氏，与学问相关。
荆：诗中提到的新朋友。
名家：有名望的学者或专家。

翻译

在烂柯峰下，碧绿的溪水之上飘荡着白云，它原本是从龟山的一脉分支而来。
罗仲素最初与这条山脉相连，朱元晦开始在这里建立我们的势力。
如果知道柴氏曾专心致志地学习，那么他的成就就不只是徐魁径畈的文采所能比拟。
最近我欣喜地结识了一位名叫荆的贤者，他静静地积累智慧，名家的见识让我耳目一新。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山清水秀的自然景象，同时也表达了诗人对友人的赞赏和敬意。开篇“烂柯峰下碧溪云”即设定了一种宁静而又壮丽的画面，烂柯峰之下，碧溪流过，其间弥漫着轻盈的云雾，给人一种超凡脱俗的感觉。

紧接着“元自龟山一派分”表明这条碧溪源自龟山，而诗中的“一派”则不仅指溪水，也暗示了文化或学术的一脉相承。罗仲素和朱元晦都是唐代的著名文学家，诗人提及他们，是在强调自己所处的文化传统。

下文“傥知柴氏潜心学”转向对朋友柴廷玉静得的赞美之辞，“潜心”表明柴氏在学问上的用心和深度，而“未数徐魁径畈文”则是在说柴氏虽然不像徐魁那样才华横溢，但他的学问却是实实在在，不事虚夸。

结尾两句“近喜识荆静得老，名家知道更多闻”，诗人表达了对朋友新近的认识和欣赏，同时也预示着柴氏将会被更多的名门望族所认知，他的学问和才华将会传播开去。

整首诗不仅展示了诗人的文学功底，更重要的是通过对自然景物和人物品质的描绘，表达了一种高洁的情操和深厚的情谊。