云肤似膜千山暝，雨脚如麻四面飞

拼音版原文

云yún肤fū似sì膜mó千qiān山shān暝míng，雨yǔ脚jiǎo如rú麻má四sì面miàn飞fēi。

游yóu了le何hé曾céng动dòng归guī兴xīng，杜dù鹃juān故gù故gù唤huàn人rén归guī。

注释

云肤似膜：形容云层下的雾气轻薄如肌肤，像薄膜一样覆盖在山上。
千山暝：千座山峰在暮色中显得昏暗。
雨脚如麻：比喻雨点密集，像麻线一样细密落下。
四面飞：形容雨点从四面八方落下。
游子：指离家在外的人。
归兴：回家的念头或兴致。
杜鹃：一种鸟，叫声凄厉，常象征思乡之情。
故故唤人归：杜鹃鸟不断地呼唤人们回家。

翻译

云层下的肌肤般薄雾笼罩着群山，雨点密集像麻线四散纷飞。
远行的人哪有回家的心思，杜鹃鸟却不住地催促人们归去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山雨图景，通过对自然环境的细腻描写，表达了游子对家乡的思念之情。

“云肤似膜千山暝”一句，用“云肤”比喻山势连绵如同薄纱，形象地描绘出远山在雨雾中的朦胧模糊。"暝"字则传达了天色渐暗的氛围。

接下来的“雨脚如麻四面飞”进一步渲染了气氛，强调了雨水纷飞、无处不在的情景。“雨脚”指细小的雨滴，而“如麻”则形容雨滴密集，"四面飞"表明雨来无常，无处不至。

诗人通过这两句，营造出一种萧瑟而又神秘的秋天气氛，为后文的情感抒发做了铺垫。

“游子何曾动归兴”则转入主观情感，"游子"指远行的人，"何曾"意味着从未有过，而"动归兴"表达了对家乡的怀念与渴望。这句字里行间流露出一种淡淡的乡愁。

最后，“杜鹃故故唤人归”中，“杜鹃”指杜鹃鸟，即杜宇，也是一种秋天常见的鸟类。"故故"一词，既可解作“不断地”，也带有“故土”的意味。而“唤人归”则直接表达了诗人希望有人能够引导自己回到家乡的情感。

综上所述，这首诗通过细腻的自然描写和情感的流露，表现了游子对家乡深切的思念，以及在秋天这种萧瑟季节里，对归家的强烈渴望。