人生忌多情，所不忘朋友

拼音版原文

子zǐ大dà瞻zhān在zài前qián，德dé允yǔn瞠chēng若ruò后hòu。

自zì予yǔ得dé二èr士shì，光guāng彩cǎi生shēng户hù牖yǒu。

向xiàng来lái九jiǔ州zhōu内nèi，所suǒ在zài两liǎng脚jiǎo走zǒu。

相xiāng好hǎo亦yì已yǐ多duō，惟wéi子zǐ共gòng辰chén酉yǒu。

老lǎo铦xiān最zuì可kě人rén，自zì谓wèi秃tū非fēi丑chǒu。

南nán官guān弃qì之zhī去qù，卢lú氏shì真zhēn杰jié斗dòu。

今jīn朝cháo通tōng明míng埭dài，独dú客kè对duì卮zhī酒jiǔ。

追zhuī怀huái平píng昔xī意yì，幸xìng不bù愧kuì高gāo厚hòu。

春chūn江jiāng散sàn烟yān露lù，春chūn事shì纷fēn花huā柳liǔ。

问wèn胡hú此cǐ淹yān留liú，书shū卷juàn空kōng在zài手shǒu。

人rén生shēng忌jì多duō情qíng，所suǒ不bù忘wàng朋péng友yǒu。

南nán北běi与yǔ东dōng西xī，同tóng然rán一yī回huí首shǒu。

注释

瞻：向前看，引申为有威望。
德允：美德允许，指品德高尚。
户牖：门窗，代指家宅。
九州：古代中国分为九州，泛指天下。
辰酉：古人以天干地支纪时，辰代表上午七点到九点，酉代表下午五点到七点，此处指共度时光。
老铦：人名，可能带有寓意。
南官：古代官署名，此处指某人。
卢氏：姓氏，此处可能指另一家族。
通明埭：地名，具体位置未知。
书卷：书籍，代指学问或知识。
多情：情感丰富，这里指过于感伤。

翻译

儿子大瞻走在前面，美德如同后者的仰望。
自从我得到这两位贤士，家中充满光彩。
他们遍游九州大地，足迹踏遍每个角落。
相识的人虽多，只有你与我共度辰酉时光。
老铦最为可亲，他自认为光头并不丑陋。
南宫之人离去，卢氏家族实为杰出。
今日在通明埭，独自饮酒思旧。
追忆往昔，庆幸不辜负深厚的友情。
春江上烟雾缭绕，春色满眼花柳。
为何滞留于此，手中书籍空置。
人生忌讳多情，唯有朋友铭记心间。
无论南北东西，回首皆是共同的记忆。

鉴赏

此诗描绘了诗人与朋友间的情谊深厚，以及对朋友的思念之情。"子大瞻在前，德允瞠若后"表明两位尊敬的士人在心中的位置，光彩照耀如同户牖（窗棂）上的光线，显得温暖而珍贵。

"自予得二士，光彩生户牖"诗人通过这句话表达了得到这两位士人的喜悦，如同家中因有了良好的光照一样温馨。接着的"向来九州内，所在两脚走"则显示出朋友间无需多言，即便是远方，也只须踏上旅途即可相聚。

诗人通过"相好亦已多，惟子共辰酉"表达了对友情的珍视，每一个与朋友共同度过的时刻都是难得且宝贵的。"老铦最可人，自谓秃非丑"则是诗人以轻松幽默的方式表达自己虽然年迈但仍自信满满，不以为耻。

"南官弃之去，卢氏真杰斗"此处可能在提及某一历史事件或人物，但在这里它被用来强调诗人的朋友是多才多艺且坚定不移的。"今朝通明埭，独客对卮酒"则描绘了诗人独自一人时，思念远方朋友的情景。

追忆往昔的友谊和情感，诗人通过"追怀平昔意，幸不愧高厚"表达了自己并无遗憾，因为那份深厚的情谊是值得骄傲的。接着的"春江散烟露，春事纷花柳"则将自然景象与人生变化相结合，表现出诗人对季节流转和人事变迁的感慨。

最后，"问胡此淹留，书卷空在手"是诗人在询问自己为何还要留恋于这个世界，以及手中空有书卷而无朋友相伴的寂寞。"人生忌多情，所不忘朋友"表明了尽管人生应避免过度的情感纠葛，但对朋友的思念是难以忘怀的。

整首诗最后通过"南北与东西，同然一回首"强调了无论距离远近，对于朋友的思念和祝福是一致的。