只是夜深坐，那堪春未归

拼音版原文

闲xián居jū多duō僻pì静jìng，犹yóu恐kǒng道dào相xiāng违wéi。
只zhī是shì夜yè深shēn坐zuò，那nà堪kān春chūn未wèi归guī。

嫩nèn苔tái粘nián野yě色sè，香xiāng絮xù扑pū人rén衣yī。
纵zòng有yǒu野yě僧sēng到dào，终zhōng朝cháo不bù话huà非fēi。

注释

闲居：独处或隐居的生活。
僻静：安静，少有人烟的地方。
道相违：言行与道义相违背。
夜深坐：深夜静坐。
那堪：怎能忍受，难以承受。
春未归：春天还未到来。
嫩苔：新生的苔藓。
野色：野外的景色。
香絮：柳絮。
野僧：山野中的僧人。
终朝：整日。
话非：谈论世俗之事。

翻译

我闲居时偏爱清静，唯恐言行不合正道。
夜晚漫长，我独自坐着，春天尚未归来，更难以忍受。
新生的苔藓粘着野外的色彩，柳絮轻飘洒在人的衣物上。
即使有山野僧人来访，整日相伴，我们也不谈论世俗之事。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、寂寞幽居的生活状态。"闲居多僻静，犹恐道相违"表达了诗人对世俗纷争的避免和对精神自在的追求。"只是夜深坐，那堪春未归"则是说尽管夜已深沉，但对于春天还未完全到来的无奈与期待。

"嫩苔黏野色，香絮扑人衣"这两句通过生机勃勃的新草和飘香沾衣的花粉，传达了诗人对自然之美的细腻感受。最后一句"纵有野僧到，终朝不话非"显示了诗人即便是在与世隔绝的情况下，也能保持内心的清净，不被外界琐事所扰。

整首诗体现了诗人对隐逸生活的向往，以及在这样的环境中寻求精神上的宁静和自得其乐。语言简洁，意境深远，是唐代诗风之一。