心期在康乐，人谓作监州

注释

天台：天台山，古代名胜之一。
雁荡：雁荡山，中国著名的风景名胜区。
期：期望，期待。
康乐：谢灵运，南朝文学家，以山水诗著名。
监州：古代官职，负责监察地方事务。
骑从：随从人员。
屏：屏蔽，此处指远离尘世。
烟霞：自然景色，如云雾和日出日落。
幽：幽静，优美。
访：拜访，访问。

翻译

年轻时居住在天台山，今年又游览了雁荡峰。
心中所向往的是像谢灵运那样自由的生活，人们却说我担任着监州的职务。
跟随的队伍确实能屏蔽世俗，我必定会欣赏这里的烟霞美景。
将来有机会，一定要再来拜访，那时我会留下诗篇以纪念这次旅程。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，名为《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首（其四）》。诗中，诗人回忆自己早年曾在天台山居住，如今又游览了雁荡山。他内心深处希望能像古代名士康乐一样欣赏自然之美，人们却误以为他在担任监州这样的官职。他强调自己的行程是为了避开世俗的纷扰，专注于探寻和欣赏烟霞幽境。最后，他表示将来有机会还想再来拜访唐德舆，并希望那时能留下诗篇以纪念这次美好的相遇。整首诗表达了诗人对自然与隐逸生活的向往，以及对友情的怀念。