野客正闲移竹远，幽人多病探花稀

拼音版原文

织zhī恨hèn凝níng愁chóu映yìng鸟niǎo飞fēi，半bàn旬xún飘piāo洒sǎ掩yǎn韶sháo晖huī。
山shān容róng洗xǐ得dé如rú烟yān瘦shòu，

地dì脉mài流liú来lái似sì乳rǔ肥féi。
野yě客kè正zhèng闲xián移yí竹zhú远yuǎn，幽yōu人rén多duō病bìng探tàn花huā稀xī。

何hé年nián细xì湿shī华huá阳yáng道dào，两liǎng乘chéng巾jīn车chē相xiāng并bìng归guī。

注释

织恨凝愁：织女的忧愁凝聚成霜。
映鸟飞：照亮了鸟儿飞翔的路径。
半旬：半个月。
韶晖：明媚的春光。
山容洗得：山色经过清洗。
如烟瘦：清瘦如烟。
地脉流来：地下脉络涌动。
似乳肥：像乳汁般丰盈。
野客：野外的游客。
闲移竹远：悠闲地移动竹子。
幽人：隐士。
探花稀：赏花的人稀少。
何年：哪一年。
细湿：细雨湿润。
华阳道：华阳的道路。
两乘巾车：两辆巾车。
相并归：并排行驶归去。

翻译

织女的愁绪凝结成霜，映照着鸟儿飞翔，半个月的飘落遮蔽了春光。
山色经过雨水洗涤，显得更加清瘦如烟；地下的脉络仿佛涌动着滋养万物的乳汁般丰盈。
野外的游客悠闲地移动竹林，隐士因病体虚弱，赏花的人也变得稀少。
不知哪一年，细雨润湿了通往华阳的道路，两辆布满尘埃的巾车并排行驶，一同归去。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《奉和鲁望春雨即事次韵》。从诗中可以看出诗人的情感变化和对自然景物的细腻描绘。

"织恨凝愁映鸟飞，半旬飘洒掩韶晖。"

这两句通过织女的悲伤、鸟儿的自由飞翔，以及春雨连绵而又不久的景象，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。"半旬"指的是短暂的时间，而"飘洒"形容春雨细腻且持续，但最终会过去，隐去了昔日的辉煌。

"山容洗得如烟瘦，地脉流来似乳肥。"

这里诗人通过对自然景物的描写，表达了对美好事物的赞美与向往。"山容"指的是山的轮廓，而"洗得如烟瘦"则是形容雨后的山峦变得更加清新脱俗；"地脉流来似乳肥"则用水流滋润大地，像奶汁一样丰腴的景象，描绘出一片生机勃勃的景色。

"野客正闲移竹远，幽人多病探花稀。"

这两句诗表达了不同人的生活状态和心境。"野客"指的是在田野间游荡的人，他们悠然自得地移动到竹林深处；而"幽人"则是居住在深山之中的人，他们因多病而少有探访花草的机会。

"何年细湿华阳道，两乘巾车相并归。"

诗人在这里表达了对美好时光的期待与追忆。"何年"表达的是对往昔美好记忆的追问，而"细湿华阳道"则是描绘出雨后小路湿润而温柔的景象；"两乘巾车相并归"则是描述两个车队并行同归的情景，透露出诗人对团聚和美好时光的向往。

整首诗通过春天的细雨、自然景物的变迁以及人的情感起伏，展现了诗人对生活的观察与思考，同时也流露出了一种淡淡的怀旧之情。