封了全燕不复臣，友朋从此废天伦

注释

封：封锁。
全：全面。
燕：古代诸侯国名，这里指代某个国家。
不复：不再。
臣：臣服，表示对上级的忠诚和服从。
友朋：朋友。
从此：从这个时候起。
废：废弃，破坏。
天伦：指家庭亲人之间的亲情关系。
子陵：指严光，东汉隐士，与光武帝刘秀有交情。
不为：不因。
光皇：光武帝刘秀的尊称。
屈：屈服。
要识：要知道，理解。
君王：帝王，这里指光武帝。
故人：老朋友，旧相识。

翻译

燕国被全面封锁，不再臣服，
亲朋关系因此破裂，天伦之乐不再。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《题严子陵钓台(其三)》。诗中通过讲述严子陵拒绝汉光武帝的征召，宁愿隐居垂钓的故事，表达了对严子陵坚守节操、不慕荣华的人格赞赏。"封了全燕不复臣"描绘了严子陵不受封赏，保持独立人格的态度；"友朋从此废天伦"则暗示他因此与世俗社交圈子断绝，重视友情胜过世俗亲情。最后两句"子陵不为光皇屈，要识君王有故人"直接赞扬严子陵的高风亮节，认为他的行为体现了真正的君臣之谊，即君王应该尊重有德之人的选择。整首诗以严子陵的典故，寓言式地传达了对忠诚和自由精神的敬仰。