书生行李堪抽点，薏苡明珠一例无

注释

津吏：管理渡口的官员。
沙边：河边。
立：站立。
指呼：挥手示意。
放船：解除船只封锁。
锁：封锁。
要州符：需要州府的官方文件。
书生：读书人。
行李：随身物品。
堪：值得。
抽点：检查。
薏苡明珠：薏米被误认为明珠，比喻无辜受冤的人。
一例无：同样受到怀疑。

翻译

津吏站在河边挥手示意，要求出示解除船只封锁的州府命令。
书生们的行李也被仔细检查，就像怀疑他们携带了薏苡明珠（薏米被误传为明珠，这里比喻被冤枉的好人）一样。

鉴赏

这句诗描绘了一位书生在津门边检验行李的场景。“津吏沙边立指呼”表明官吏正在沙滩上对船只进行检查，“放船出锁要州符”则说明只有持有官方印鉴的船只才能放行。诗人通过“书生行李堪抽点”一句，展示了书生在此过程中的细致和谨慎。而最后两字“薏苡明珠一例无”，则是用比喻的手法，形容书生的珍贵与众不同，如同稀有的美玉一般，没有可供比较的存在。这段诗句通过对官吏检验船只和书生细致行李的描写，展现了一个严谨而又具有文学色彩的场景。