乞取分幽径，难忘玉笋廷

拼音版原文

竹zhú萌méng何hé处chù在zài，石shí笋sǔn眼yǎn中zhōng青qīng。

乞qǐ取qǔ分fēn幽yōu径jìng，难nán忘wàng玉yù笋sǔn廷tíng。

注释

竹萌：竹林的新芽。
石笋：石头上自然形成的细长突起物。
眼中青：形容石缝中露出的绿色。
乞取：请求获取。
分：分享。
幽径：僻静的小路。
玉笋廷：玉笋般的朝廷，这里可能指代清雅的宫廷环境。

翻译

竹林的嫩芽在哪里呢？
只有石笋缝隙中透出一抹青翠。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的竹林景象，竹萌（竹林中的嫩芽）隐藏在某处，石笋则像绿色的眼睛般在视线中清晰可见。诗人向高守请求分得一段幽静的小径，表达了对竹林环境的喜爱和对高守慷慨赠予的期待。同时，"玉笋廷"可能象征着高尚纯洁的品格，诗人难以忘怀的不仅是竹径的美景，更是与高守交往的雅致时光。整体上，这首诗富有意境，流露出诗人对自然与人情的深深眷恋。