嫩斸苔边绿，甘包雪里春

拼音版原文

嫩nèn斸zhú苔tái边biān绿lǜ，甘gān包bāo雪xuě裹guǒ春chūn。

萧xiāo家jiā汤tāng是shì祖zǔ，束shù叟sǒu饼bǐng为wèi邻lín。

混hùn沌dùn函hán三sān极jí，冲chōng和hé贮zhù一yī真zhēn。

日rì斜xié摩mó腹fù睡shuì，自zì谓wèi葛gě天tiān民mín。

注释

嫩斸：嫩绿的新鲜挖掘。
苔边：苔藓边缘。
甘包：甘甜包裹。
雪里春：春天的清新。
萧家汤：萧姓人家的汤品。
祖：传统。
束叟饼：束叟制作的饼。
邻：邻居。
混沌：宇宙初始的混沌状态。
函：包容。
三极：天地人三才。
冲和：阴阳调和。
一真：至真至纯。
日斜：夕阳西下。
摩腹：抚摸腹部。
葛天民：传说中的古代淳朴人民。

翻译

嫩绿的蔬菜在苔藓边新挖出，甘甜的食品藏着春天的气息。
萧家的汤有着悠久的传统，束叟的饼则是邻居间的佳肴。
世界仿佛混沌初开，包容着天地间的一切真理。
夕阳西下时，我抚摩着腹部小憩，自认为如同远古淳朴的葛天氏之民。

鉴赏

这首诗描绘了一种清新自然的田园生活场景。首句“嫩斸苔边绿”写出了春天里新鲜蔬菜在苔藓边被精心挖掘的情景，展现了春天的生机与活力。次句“甘包雪里春”则以荠菜包裹着春雪的甜美，暗示了荠菜的鲜美和春天的气息。

诗人接着将荠馄饨与萧家的汤和束叟的饼相提并论，表达了对传统美食的怀念和邻里之间的和谐关系。"萧家汤是祖，束叟饼为邻"，寓意着这些食物如同家族传承和邻里情谊一样深厚。

“混沌函三极，冲和贮一真”运用了道家哲学的意象，将荠馄饨比喻为宇宙的混沌初开，蕴含着天地间最纯粹的和谐与平衡。最后一句“日斜摩腹睡，自谓葛天民”，诗人午后小憩，心满意足，仿佛回到了淳朴的远古时代，过着简单而快乐的生活，流露出对理想生活的向往和自得其乐的情感。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的比喻，展现了诗人对荠馄饨的喜爱，以及对田园生活的向往和对和谐人际关系的赞美。