别泪共将何处洒，锦江南渡足春风

拼音版原文

三sān十shí年nián前qián会huì府fǔ同tóng，红hóng颜yán销xiāo尽jìn两liǎng成chéng翁wēng。

别bié泪lèi共gòng将jiāng何hé处chù洒sǎ，锦jǐn江jiāng南nán渡dù足zú春chūn风fēng。

注释

会府：官府或聚会之地。
红颜：年轻的容貌。
销尽：消磨殆尽。
两成翁：两个都成了老人。
别泪：离别之泪。
何处洒：向哪里倾洒。
锦江：美丽的江河名。
南渡：向南渡过。
足春风：充满春意。

翻译

三十年前我们在官府中一同共事
青春已逝，如今我们都成了老翁

鉴赏

此诗乃武元衡《赠别崔起居》中之句，描绘的是三十年前与友人在会府相聚的场景，如今红颜已逝，美好时光不再，只留下两位老翁相对。诗中的“别泪共将何处洒”表达了离别之情深重，难以释怀，而“锦江南渡足春风”则透露出一种超脱世俗、自在飞扬的情怀。

武元衡通过这两句诗，以淡雅的笔触勾勒出人生易逝、岁月匆匆的感慨，同时也流露出了对友情深厚、不舍昼夜的珍贵记忆。整体上，这段文字以其简洁而深刻的语言，传达了一种超越时空的怀旧与哀愁。