岂独当时笑，后世亦揶揄

注释

景公：齐景公。
牛山：山名。
临邑：地名。
耕耘：农耕。
轩冕：贵族的车马。
修衢：宽阔的大路。
斗鸡走狗：赌博游戏。
击筑吹笙：音乐活动。
鱼盐：海产。
海岱：指东海和泰山地区。
桑柘：桑树和柘树。
饶乐：富饶欢乐。
弃背：背离,放弃。
公乃叹而泣：景公于是感叹并哭泣。
大夫：官职。
千万年：极言时间之长。
国都：都城。
欷歔：叹息声。
晏子：齐国贤相。
敛袂：整理衣袖。
愚：愚蠢。
世事：世间之事。
轮环：车轮滚动。
须臾：片刻。
十数公：多位君主。
丘墟：废墟。
子孙居：让子孙后代居住。
富贵者：富贵之人。
庸人：平庸之人。
当时笑：当时的嘲笑。
后世亦揶揄：后世的讽刺。

翻译

齐景公登上牛山，俯瞰临邑的城区。
田野上耕作繁忙，贵族们的车辆充满宽敞的大道。
人们热衷斗鸡赛狗，还有骑马击筑吹笙的娱乐。
鱼盐从海边运来，桑柘树种植在青徐之地。
曾经富饶欢乐无人敌，如今背弃却不知所措。
景公感慨落泪，回头对众臣子说。
如何能长久保有这都城，千万年不变呢？
众臣也陪着哭泣，祝寿时仍带着叹息。
晏子收起衣袖微笑，笑这君臣太过愚蠢。
世间万事如车轮滚动，没有一刻停留。
之前的十几位君主，现在都成了废墟。
为何不长久守护这里，让子孙后代居住。
这才明白，富贵者常被庸人奉承。
岂止是当时的嘲笑，后世也会加以讽刺。

鉴赏

这首诗描绘了一位君主登上牛山，俯瞰着下方的城邑景色，展现出一派繁荣和平静的生活场景。诗中的“耕耘被广野”、“轩冕充修衢”生动地描绘了农事与市集的热闹，展示了国家的安定与民众的富足。而“斗鸡走狗马”、“击筑吹笙竽”则传达出一种节庆欢乐的氛围。接着，“鱼盐来海岱”、“桑柘入青徐”又描写了物资的丰富和对未来的美好憧憬。

然而，诗人随后转折表达了一种忧虑与感慨，通过“饶乐曾无敌，弃背复何如”这两句，反思过去的繁华是否值得，以及现实中的失落与遗憾。接下来的“公乃叹而泣，顾谓诸大夫。安得千万年，长有此国都。”表达了对国家未来持续稳定的渴望和担忧。

诗的后半部分，“大夫助公泣，献寿犹欷歔。晏子敛袂笑，笑此君臣愚。”则流露出一种超然物外的智慧，对于世事无常的洞察。最后，“世事如轮环，曾不借须臾。前此十数公，今已成丘墟。”表达了对历史变迁与世事无常的感慨。而“胡不长守此，乃与子孙居。”则是诗人对过去未能珍惜机会的叹息。

整首诗通过景物描写和情感抒发，展现了作者对于国家兴衰、历史变迁以及个人功名的深刻思考。诗中蕴含着对过往的反思，对未来不安的忧虑，以及对世事无常的智慧洞察。