雪霁春新多办酒，两翁乘兴欲寻梅

拼音版原文

结jié斋zhāi风fēng味wèi如rú和hé靖jìng，况kuàng有yǒu凌líng风fēng百bǎi尺chǐ台tái。

雪xuě霁jì春chūn新xīn多duō办bàn酒jiǔ，两liǎng翁wēng乘chéng兴xīng欲yù寻xún梅méi。

注释

结斋：指静心修行或简朴生活的居所。
风味：风格或氛围。
和靖：北宋诗人林逋，以隐逸著称，号和靖先生。
凌风：迎风。
百尺台：很高的台子，象征着高洁的志向。
雪霁：雪后天晴。
春新：春天刚刚来临。
办酒：准备宴席。
两翁：两个老友。
乘兴：趁着兴致。
寻梅：去寻找梅花，寓意高雅的志趣。

翻译

斋室的氛围就像隐士和靖一样宁静淡雅
更何况还有迎风矗立的高台

鉴赏

这首诗描绘了一幅文人雅集的场景，诗人喻良能以北宋文学家林逋（号和靖）为榜样，表达了自己的高雅情趣。他身处结斋之中，环境清幽，如同林逋一般淡泊宁静。更有凌风百尺的高台，增添了诗人的豪情与志向。

诗中提到雪后初晴，春天的气息清新宜人，诗人借此机会邀请友人沈无隐一同赏梅。梅花在冬季盛开，象征坚韧和高洁，是文人墨客常用来寄托品格和情感的意象。两位老友借此兴致勃勃地计划出行，寻找那寒冬中的梅花，体现了他们对自然美的追求和对友情的珍视。

整首诗语言简洁，意境优美，通过赏梅这一活动，展现了诗人与友人之间的文人雅趣和闲适生活态度，同时也传递出一种超然物外、追求高雅的精神境界。