天气年年只么新，官忙不似旧闲身

注释

天气：指自然界的气候或时节。
年年：每年。
官忙：官员们忙碌。
旧闲身：过去的悠闲时光。
油车：装饰华丽的运油车。
画舫：装饰精美的游船。
西湖：杭州著名的湖泊。
典却：抵押或变卖。
春：春天。

翻译

每年的天气都如此新颖，官员们的忙碌不同于往日的悠闲。
油车和画舫在西湖上热闹非凡，可惜的是人们却埋头于事务，错过了春天的美好。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《铨闱董试上巳二绝(其一)》中的第一首。诗中，诗人以天气的变化起兴，感叹每年的春天都如期而至，但自己的官场生活却与往昔悠闲时光不同，显得格外忙碌。他描述了西湖上油车画舫的热闹景象，然而自己却深陷于繁忙的公务之中，无暇欣赏这大好春光，只能将春天的美好时光“典却”（即错过或牺牲）。诗中流露出对过去闲适生活的怀念和对当前忙碌生活的感慨，寓言式地表达了对官场生活的厌倦和对自然之美的向往。