太息先生作今日,顿还诸老在当时
出处:《次韵南涧韩先生二首 其一》
宋 · 赵蕃
岁月侵寻两鬓稀,驾言乃复叹多岐。
陈诗故匪初来识,辱赠何堪谬取知。
太息先生作今日,顿还诸老在当时。
倦游已恨归来晚,南涧潺湲日日思。
陈诗故匪初来识,辱赠何堪谬取知。
太息先生作今日,顿还诸老在当时。
倦游已恨归来晚,南涧潺湲日日思。
注释
侵寻:逐渐侵蚀,这里指岁月流逝。两鬓稀:头发稀疏,形容年老。
驾言:驾车出行,代指诗人行动。
多岐:道路复杂,比喻人生选择众多。
辱赠:谦辞,指接受别人的赠予。
谬取知:错误地自以为了解,表示惭愧。
太息:叹息。
诸老:指过去的前辈们。
倦游:厌倦了长期的漂泊。
南涧:南方的溪涧。
潺湲:流水声,形容溪水缓缓流动。
翻译
岁月流逝,两鬓渐白稀疏,驾车出行又感叹人生道路复杂。旧时的诗歌并非初次相识,承蒙您的赠予,却让我深感惭愧,误以为有所了解。
叹息如今先生的境遇,忽然忆起当年那些前辈们的情景。
厌倦了漂泊,只遗憾归期太迟,每日都思念着南方那静静流淌的溪涧。
鉴赏
这首宋诗是赵蕃对好友韩先生的回应,通过描绘诗人自己年华渐逝、人生道路选择繁多的感慨,表达了对韩先生才学的敬仰以及对过去时光的怀念。首句“岁月侵寻两鬓稀”写出了诗人因时光流逝而头发稀疏,显示出岁月的无情和自身的衰老。次句“驾言乃复叹多岐”则表达了诗人感叹人生道路选择众多,不知所向的迷茫。
“陈诗故匪初来识”暗示了诗人对韩先生诗歌的赞赏,认为韩先生的诗才并非初次相识时就已显现,而是经过时间的沉淀更加显现出深厚的艺术造诣。“辱赠何堪谬取知”则是对韩先生赠诗的感激,同时也自谦地说自己可能并未完全理解其深意,流露出对学问的谦虚态度。
“太息先生作今日,顿还诸老在当时”这两句是对韩先生才华的赞美,意思是说韩先生的才华即使在今日也能让当时的前辈们感到惊叹,他的成就仿佛让那些过去的学者重新焕发生机。
最后两句“倦游已恨归来晚,南涧潺湲日日思”表达了诗人对游历生涯的疲惫和对归乡的渴望,同时表达了对与韩先生相聚的南涧之地的深深思念,透露出诗人对友情的珍视和对宁静生活的向往。
总的来说,这首诗情感真挚,语言质朴,通过对自身和友人的描绘,展现了诗人对时光流转、才情辈出的感慨,以及对友情的深深怀念。