我今手招白云与渠语，两易其任盟当坚

拼音版原文

秋qiū崖yá初chū无wú负fù郭guō二èr顷qǐng田tián，向xiàng来lái耕gēng舍shè寒hán炊chuī烟yān。

负fù薪xīn行xíng歌gē遭zāo妇fù骂mà，往wǎng往wǎng倒dǎo崖yá底dǐ之zhī枯kū松sōng，

煮zhǔ崖yá边biān之zhī飞fēi泉quán。
龟guī肠cháng怒nù吼hǒu卖mài牛niú具jù，

龙lóng骨gǔ倒dǎo挂guà行xíng蜗wō涎xián。
乃nǎi以yǐ农nóng自zì目mù，

其qí然rán岂qǐ其qí然rán。
胥xū山shān之zhī穷qióng固gù亦yì无wú一yī钱qián，

较jiào之zhī於wū我wǒ犹yóu差chà贤xián。
白bái头tóu把bǎ笔bǐ耕gēng六liù籍jí，

芸yún人rén芸yún已yǐ皆jiē逢féng年nián。
可kě曾céng腰yāo斧fǔ响xiǎng空kōng谷gǔ，

但dàn闻wén种zhǒng之zhī以yǐ弘hóng农nóng陶táo，耨nòu之zhī以yǐ绛jiàng人rén玄xuán。

先xiān生shēng之zhī号hào则zé不bù可kě，北běi山shān久jiǔ欲yù移yí文wén镌juān。

吾wú尝cháng观guān诸zhū朝cháo，左zuǒ右yòu分fēn两liǎng铨quán。

若ruò使shǐ后hòu夔kuí降jiàng典diǎn夷yí作zuò乐lè，各gè违wéi所suǒ长cháng非fēi所suǒ便biàn。

我wǒ今jīn手shǒu招zhāo白bái云yún与yǔ渠qú语yǔ，两liǎng易yì其qí任rèn盟méng当dāng坚jiān。

君jūn农nóng我wǒ樵qiáo万wàn山shān绿lǜ，依yī旧jiù司sī存cún雨yǔ露lù边biān。

亦yì不bù必bì承chéng明míng之zhī庐lú九jiǔ入rù，亦yì不bù必bì岁suì中zhōng之zhī官guān九jiǔ迁qiān。

共gòng披pī烟yān蓑suō拜bài新xīn号hào，疏shū驳bó不bù到dào松sōng风fēng前qián。

烂làn柯kē扣kòu角jiǎo醉zuì眠mián熟shú，佳jiā话huà留liú与yǔ山shān中zhōng传chuán。

注释

负郭：靠近城墙的田地。
寒炊烟：简陋的炊烟。
卖牛具：出售农具以维持生计。
芸人：农夫。
承明之庐：指朝廷的官署。
九入：多次进入朝廷任职。
松风：松树间的风。
烂柯：典故，比喻世事变迁。
扣角：敲击角声，形容饮酒或沉醉。

翻译

秋天的山崖上没有多余的田地，过去的小屋只有寒烟缭绕。
背着柴火唱歌常被妻子责骂，常常跑到山崖下枯松旁，用崖边的泉水煮食。
卖牛的钱用来买锅具，像龙骨倒挂在路边，生活艰难。
他自视为农夫，这样的生活难道不是如此吗。
胥山的困苦确实一贫如洗，比我还要稍微好一些。
满头白发握着笔耕读六经，农夫和自己都过着平凡的年景。
从未听到砍柴声在山谷回荡，只听见种田的人推广农耕法，锄草的人遵循古人的智慧。
先生的称号不适合，长久以来想在北山刻下文章。
我曾在朝廷见过，官员们各有分工。
如果让后夔制定规则，让不同的人做适合的事，未必是最好的安排。
如今我邀请白云对话，交换职责，誓言坚定。
你做农夫我做樵夫，遍山绿色，依旧守护着雨水和阳光。
不必频繁升迁至高官，只需在风雨中劳作。
我们一起披着蓑衣接受新的身份，避开松风的喧嚣。
在山中烂柯而眠，美好的故事流传给山中人。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的田园生活和对自然的深厚情感。开篇便以“秋崖初无负郭二顷田”设定了一个宁静而偏远的山谷环境，隐逸者在这里耕作，以此自给自足。诗中的“我”字多次出现，强调了主体意识和对自己生活方式的肯定。

“负薪行歌遭妇骂，往往倒崖底之枯松，煮崖边之飞泉。”这一句透露出隐逸者在艰苦中寻找乐趣，但也遭到了家人的不理解。然而，这并未动摇他的决心，他仍旧坚持自己的生活方式。

“龟肠怒吼卖牛具，龙骨倒挂行蜗涎。”这两句描绘了一种原始而艰辛的生存状态，却又蕴含着对自然力量的敬畏之情。

“乃以农自目，其然岂其然。胥山之穷固亦无一钱，较之于我犹差贼。”诗人通过这几句表达了自己虽然贫穷，但精神上是富足的。他不羡慕那些在世俗社会中奔波劳累的人。

“白头把笔耕六籍，芸人芸己皆逢年。可曾腰斧响空谷，但闻种之以弘农陶，耨之以绛人玄。”诗人提及自己的耄老时光依然在田间挥汗，他的生活虽然简单，但充满了对土地和自然的热爱。

“先生之号则不可，北山久欲移文镌。”这里的“先生”可能指的是某种精神导师或隐逸者的称呼，而“北山”则象征着一个理想中的避世之所。

“吾尝观诸朝，左右分两铨。若使后夔降典夷作乐，各违所长非所便。”诗人通过历史的观察，认为每个人都应该遵循自己内心的声音，而不是盲目追随他人的脚步。

“我今手招白云与渠语，两易其任盟当坚。君农我樵万山绿，依旧司存雨露边。”诗人表达了对自然的归属感和对田园生活的执着，他希望能够继续这种宁静而自由的生活。

“亦不必承明之庐九入，亦不必岁中之官九迁。共披烟蓑拜新号，疏驳不到松风前。”这几句表达了诗人对世俗功名的淡泊，以及他渴望一种更为简单、纯粹的生活方式。

“烂柯扣角醉眠熟，佳话留与山中传。”最后一句描绘了一种恬静美好的场景，诗人在大自然中找到了心灵的安宁和快乐，他希望这种美好的时光能够流传于后世。

整首诗通过对田园生活的细腻描写，展现了诗人对于自然界的深刻理解和对隐逸生活方式的坚守。