明月满时开道帔，俗尘飘处脱儒衣

拼音版原文

不bù教jiào荣róng乐lè损sǔn天tiān机jī，愿yuàn逐zhú鸾luán皇huáng次cì第dì飞fēi。
明míng月yuè满mǎn时shí开kāi道dào帔pèi，

欲yù尘chén飘piāo处chù脱tuō儒rú衣yī，只zhī携xié仙xiān籍jí还hái金jīn洞dòng，便biàn与yǔ时shí流liú隔gé翠cuì微wēi。

空kōng有yǒu缄jiān题tí报bào亲qīn爱ài，一yī千qiān年nián后hòu始shǐ西xī归guī。

翻译

不让世俗的荣华富贵扰乱自然的本性，希望跟随凤凰般的神鸟按顺序飞翔。
在明月圆满的时候展示出仙人的法衣，当世俗尘埃飞扬时，就脱下书生的儒服。
只带着仙籍回归金色的洞府，从此与世俗潮流隔绝在绿色的山岭之外。
只能空留书信向亲朋表达思念，期待千年之后才返回西方的故乡。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘威所作，名为《送元秀才入道》。从诗中可以感受到一股超脱世俗、追求精神自由的强烈愿望。

“不教荣乐损天机，愿逐鸾皇次第飞。”这里，“荣乐”指的是世间的荣华富贵和快乐享受，而“天机”则是自然界运行的规律。诗人表达了不愿意因为追求这些世俗之物而破坏天然之道，反而希望能够像神仙一样自由飞翔。

“明月满时开道帔，俗尘飘处脱儒衣。”“明月”象征着纯净和光明，而“道帔”则是道教修行者的服饰。诗人在这里表达了希望在明月满天之际，脱离世俗的羁绊，抛弃儒家学说的拘束，以追求道家的清净。

“只携仙籍还金洞，便与时流隔翠微。”“仙籍”指的是记录仙人的名册，“金洞”则是仙境之所在。诗人表示只带着成为仙人的愿望回到那神秘的仙界，并且与尘世的纷扰保持距离。

“空有缄题报亲爱，一千年后始西归。”这里的“缄题”意指书信或是情谊，诗人虽然无法亲自回去向亲朋好友传达自己的思念，但他相信一千年之后，他将以仙人的形态回到西方净土。

整首诗充满了对超脱尘世、追求永恒和精神自由的向往，是一篇表达个人理想与志趣的佳作。